NGƯỜI LẠ TRONG GƯƠNG - Trang 193

thể hiện được nhân vật ấy hơn nàng, thậm chí như nàng. Song thực tế lại là
vậy. Đâu đó trong ký ức chợt hiện lên chiếc cúp vàng bày trong tủ kính cửa
hàng bách hoá thuở nào mà nàng tin sẽ là của mình nhưng rồi nó lại thuộc
về kẻ khác, và nàng đâ đau xé ruột gan bởi cảm giác mất mát, ghen tuông.
Cảm giác ấy đang trở lại với nàng.
Tiếng Toby nghe văng vẳng từ nơi nào xa tít "Đừng nghĩ ngợi nữa, em yêu.
Sam đâu hiểu mình nói gì".
Ai chứ Sam thì hiểu, Jill chắc vậy, và còn chắc không mấy người hiểu biết
như Sam Winters.
Nàng không thể là ngôi sao điện ảnh. Mãi mãi nàng chỉ là một trong vô vàn
diễn viên không tên trên màn ảnh, với những vai không chiếm nổi một mảy
may trí nhớ người xem. Mẹ nàng nói đúng.
Chúa đã trừng phạt những tội lỗi mà nàng không hề hay biết là của mình.
Chìm đắm trong nỗi buồn vô hạn, nàng khóc mà không hề hay biết, cứ mặc
cho những giọt nước mắt trào ra và tiếng thút thít vang lên. Toby dịu dàng
ôm lấy nàng, dỗ dành nàng, và lại càng khiến nàng khóc to hơn.
Rồi tự nhiên, tự nhiên thôi, có lẽ vậy, bởi Jill không hề nghĩ mình vẫn đang
diễn, nàng kể hết cho anh nghe, từ chuyện đầu tiên là cái chết của cha khi
nàng ra đời, tiếp theo đến chuyện cúp vàng, chuyện nàng lần đầu chảy máu
trong bể bơi, chuyện những cơn đau đầu, những buổi giảng đạo và nhứng
hãi hùng về sự trừng phạt của Chúa…
Rồi nàng kể anh nghe về những ngày đầu đặt chân đến Hollywood, những
vật lộn mưu sinh, những ê chề trên chặng đường đến với điện ảnh…
Như có thần linh xui khiến, nàng không hé môi về những người đàn ông
nàng đã tự nguyện hay bắt buộc hiến thân. Nghĩa là nàng không đả động gì
tới David, Alan hay Eddie Berrigan, hay gì gì khác... Dù không toan tính
nhưng nàng có cảm giác cất đi những chuyện đó sẽ có lợi hơn cho nàng,
cho Toby và cho cả những người đàn ông kia.
Dù đã rắp tâm diễn trò mèo vờn chuột với Toby, nhưng giờ đây, khi quá
khứ đau thương và trần trụi trỗi dậy, nàng hiểu mình đã thực lòng muốn
đến với anh và vô tình đã gọi ra đúng tên cái tình cảm vẫn ẩn kỹ trong anh
mà trước nàng không một ai gọi ra được.