NGƯỜI LẠ TRONG GƯƠNG - Trang 218

Nàng lại đang có một dự định. Và cuộc đời nàng tồn tại hay không phụ
thuộc hoàn toàn vào sự thành công hay thất bại của dự định này.
Nàng vào với Toby. Anh đang trên giường, nằm ngửa, phần thân trên được
kê khá cao, mắt mở trừng trừng nhưng không nhìn vào đâu cả. Thấy nàng,
đôi mắt anh sáng lên một niềm vui khôn tả, dõi theo từng cử động khi nàng
đi tới bên giường anh. Môi anh mấp máy rồi miệng anh eố gắng đến mức
méo mó mà không thốt ra nổi một từ cho rõ nghĩa. Jill nghiến răng lại như
để tự tăng thêm nghị lực cho mình khi nhớ lại lời bác sỹ Kaplan "bộ não
Toby vẫn nguyên vẹn... "
Jill ngồi xuống, cầm tay Toby áp lên mặt mình.
"Anh yêu, nghe và nhớ những gì em sắp nói đây. Hãy tin rằng chiếc giường
này không phải là nơi trú ngụ vĩnh viễn của anh. Anh sẽ rời khỏi nó, sẽ đi
lại bước lên sân khấu và sẽ nói cười, cũng như sẽ nghe mọi người cười vì
những gì anh nói".
Nàng ngừng lời, lau khô những giọt nước mắt chảy dài trên gương mặt tuy
vẫn xinh đẹp nhưng đã không khỏi trở nên gầy guộc, rồi nhìn thẳng vào
mắt Toby, vừa như cầu xin, vừa như ra lệnh. "Anh phải làm được như thế.
Vì em, nhất định sẽ làm được như thế nhé, anh yêu".
Ngay hôm sau, Jill cho thôi việc tất cả: ba hộ lý vẫn thay nhau ngày đêm
chăm sóc Toby, cả bác sỹ cơ bắp lẫn bác sỹ nói năng. Và cũng sẽ không
bao giờ hỏi han gì bác sỹ Kaplan nữa. Nhưng vừa nghe tin nàng giải tán
"đội ngũ y tế" đã được chính tay ông tuyển chọn, bác sỹ Kaplan vội chạy
đến can.
"Về hai bác sỹ thì tôi đồng ý nhưng hãy giữ lại ba hộ lý, Jill. Anh ấy cần
được chăm sóc hai tư giờ mỗi ngày, và…".
Jill không để ông ta nói hết. "Tôi sẽ làm công việc của cả ba người đó!"
Bác sỹ Kaplan vừa định tỏ thái độ phản đối thì Jill đã đứng dậy ra ý không
muốn nghe nữa.
"Tôi sẽ cho gọi ông khi tôi thấy cần, ông Kaplan".
***
Số phận bắt đầu thách thức Jill. Liệu nàng có khả năng biến được cái không
thể mà các bác sĩ tầm cỡ hàng đầu của hai cường quốc Mỹ và Pháp đã