Sidney Sheldon
Người Lạ Trong Gương
Chương 31
Được phép vào phòng bệnh thăm chồng, Jill oà khóc khi thấy vẻ suy sụp
đến thảm hại của anh. Chỉ cách một đêm mà nàng tưởng đã không nhận nổi
ra Toby nữa. Anh nhăn nheo và héo úa, tưạ như đã trút hết sức sống khỏi
mình.
Còn thì, nàng nhớ lời viên bác sĩ giám đốc nói, khủng khiếp quá, chân tay
anh hầu như đã liệt và miệng chỉ ú ớ hoặc gầm gào song không thể thốt
thành lời.
Hơn tháng sau Jill mới đón được Toby ra viện để đưa anh về Mỹ. Khi hạ
cánh xuống sân bay California, họ lại thấy nườm nượp những gương mặt
cùng dăm ba thứ đồ nghề quen thuộc của đội quân báo chí chờ sẵn. Vừa
ngày nào đây còn là mơ ước là niềm kiêu hãnh của Jill thì nay nàng chỉ
muốn họ, hoặc nàng, biến đi để khỏi phải thấy nhau nữa. Nhưng tránh sao
nổi. Tin tức về Toby đã làm cả nước Mỹ rung động như xảy cơn địa chấn.
Với đám báo chí, truyền hình, miếng mồi Toby bây giờ ngon không kém
cái hồi anh làm thiên hạ nghiêng ngả vì cười. Họ tìm mọi cách lọt vào nhà
để hỏi han về anh, và nhất là để chụp được ảnh, ghi được hình anh. Tiền cả
đấy! Mà nhiều là khác.
Bạn bè, dân cùng cánh làm ăn, Thống đốc nhiều bang và cả Tổng thống Mỹ
đều gọi đến hoặc gửi điện thăm hỏi, ngày nào Jill cũng nhận được hàng xấp
bưu ảnh của hàng vạn khán giả gửi tới, cầu mong Toby mau khoẻ để trở lại
với sân khấu, với điện ảnh, với truyền hình… Nghĩa là về với những khán
giả vẫn ngưỡng mộ anh, vẫn muốn anh làm họ cười và khóc ra nước mắt.
Jill trào lệ khi đọc tất cả những bưu ảnh, điện tín ấy.
Chỉ riêng những tấm giấy mời ngày trước nhan nhản thì bây giờ tịnh không
xuất hiện, dù chỉ một chiếc. Và cũng không hề có một lời hay một hàng chữ
nhắc đến nàng. Không một ai thăm hỏi nàng trông nom Toby có mệt không,
có cần giúp đỡ gì không? Không một câu hỏi nàng có muốn ra ngoài dùng
một bũa tối, uống một ly cà phê hay xem một bộ phim? Với Hollywood,
nàng chết thật rồi. Còn Toby mới là đang ốm đau thôi. Anh sẽ khoẻ lại.
