NGƯỜI LẠ TRONG GƯƠNG - Trang 228

trình truyền hình mới của Toby. Khách khứa đang ngồi ở sa lông tán gẫu.
Không thấy Toby trong đó, Jill bước lên boong và bắt gặp anh đang tựa vào
lan can, mắt nhìn ra xa.
"Anh vẫn ổn chứ?" Nàng hỏi.
"Anh nhìn biển, em yêu".
"Và thấy đẹp?"
Anh gật đầu. "Rất đẹp" Rồi bỗng rùng mình.
"Song lúc gặp cá mập? Anh sợ nước lắm. Anh không muốn chết. Anh sợ tất
cả những gì mênh mông. Giữa những con người, anh là người nổi tiếng
nhưng còn ở cái chỗ mênh mông ấy… làm gì có khán giả, làm gì có tiếng
cười".
Câu lạc bộ Friars mở tiệc mà khách mời danh dự là Toby Temple và Jill
Castle. Hai người được mời ngồi trên bục cao cùng Sam Winters và chủ
tịch Hãng truyền hình đã ký cái hợp đồng năm triệu đôla với Toby, còn có
thêm vài danh hài cũng được mời ngồi trên đó nữa.
Người dẫn chương trình của bữa tiệc mời Jill đứng lên chào quan khách.
Và toàn thể quan khách đứng dậy hoan hô nàng.
Jill như nở từng khúc ruột. Người ta đang hoan hô nàng, chính nàng, chứ
không phải hoan hô Toby và người vợ của Toby.
Dẫn chương trình là người phụ trách mục Đối thoại với khán giả truyền
hình phát sóng mỗi ngày.
Ông ta nói. "Tôi không thể nói hết được sự vui mừng của mình khi tóm
được Toby ở đây, bởi nếu không, chúng ta sẽ phải mở tiệc ở Forest Lawn".
Có tiếng cười khúc khích. "Hăy tin tôi, lạy Chúa, đồ ăn ở đấy phát khiếp
lên được. Các vị đã thưởng thức chưa? Thực đơn của họ là các món ăn thừa
của bữa tối hôm trước".
Quan khách cười ầm.
Ông ta hướng về phía Toby. "Chúng tôi, và hàng triệu người nữa, thực sự
yêu mến anh và tự hào về anh. Chúng tôi cũng đã biết ngành khoa học đã
xin anh hiến một phần cơ thể cho họ và họ sẽ trưng bày nó trong một bình
thuỷ tinh tại Y khoa Harvard. Anh chấp nhận ngay" chúng tôi cũng đã biết.
Vấn đề là ngành khoa học đã không kiếm đâu ra chiếc bình đủ lớn để chứa