Sidney Sheldon
Người Lạ Trong Gương
Chương 35
Cả thế giới đưa tin về cái chết của Vua hài Toby Temple. Người ta cũng
nhắc nhiều không kém đến bà quả phụ Jill Castle Temple. Ảnh họ liên tục
xuất hiện trên trang nhất các báo, trang bìa các tạp chí. Câu chuyện về tình
yêu lớn của họ, về sự hy sinh vì nhau, cho nhau của họ được kể đi nhắc lại
khiến cái kết thúc càng trở nên lâm ly, bi thiết. Thư từ, bưu ảnh, điện tín
chia buồn của từ bà nội trợ đến vị nguyên thủ quốc gia chất cao như núi
trong phòng khách và phần lớn không được Jill ngó đến. Một tổn thất lớn
của nhân loại. Nhiều tờ báo chạy hàng tít ấy khi nói về Toby. Radio và
truyền hình cũng nhắc lại y vậy. Vô số phim anh và các chương trình của
Toby được mang ra chiếu để tưởng niệm anh.
Không bao giờ có được một Toby nữa. Người ta viết trên báo, nói trên đài
như vậy.
Không thể không mở cuộc xét hỏi về cái chết vẫn được coi là bất thường
của Toby. Nó được tổ chức tại trụ sở toà án hình sự ở trung tâm Los
Angeles.
Phòng xử án khá rộng nhưng vẫn không đủ ghế ngồi. Các phóng viên xúm
xít quanh Jill khi nàng xuất hiện trong bộ đồ đen giản dị không trang điểm
song dường như chưa bao giờ nàng đẹp như lúc ấy. Chỉ mấy ngày sau khi
Toby chết, ơn Chúa, nàng ăn và ngủ đều rất ngon, cơn đau đầu và cả những
ác mộng đều rủ nhau biến mất cả. Yên bình đã đến với nàng.
Thêm nữa, ngày nào nàng cũng được chuyện trò thoải mái với David, được
nghe đi nghe lại những lời âu yếm về tình yêu nồng nàn và mãnh liệt anh
dành cho nàng, mà nàng tin là nó có thật trên đời, và nó chỉ tồn tại trong
anh.
David đòi đến dự cuộc xét hỏi nhưng nàng nhất quyết không cho. Sắp tới,
họ nào thiếu thời gian bên nhau, trong vòng tay nhau.
"Đến hết những tháng năm còn lại", anh nói.
Sáu nhân chứng được mời đến toà. Các hộ lý kể ra những công việc chăm
sóc Toby của họ và tình hình sức khỏe của anh mà họ được tận mắt chứng
