NGƯỜI LẠ TRONG GƯƠNG - Trang 254

Đến lượt bác sỹ Kaplan.
"Bà Temple nói đã gọi cho ông ngay sau khi tai nạn xảy ra. Ông có khám
kỹ tử thi không?
"Tôi đến nơi thì cảnh sát vừa vớt xác ông Temple lên, vẫn buộc chặt trong
xe đẩy. Tôi và viên trung sỹ pháp y bên cảnh sát đã khám nghiệm ngay tử
thi và cùng kết luận rằng mọi phương pháp cứu chữa đều vô hiệu vì đã quá
muộn. Hai lá phổi cùng đã tràn ứ nước. Ngoài ra chúng tôi không thấy dấu
vết tử vong nào nữa".
"Trước đó ông có nói với bà Temple là ngừng chữa trị bằng vật lý trị liệu
không?"
"Có Tôi có bảo bà Temple rằng chỉ phí công sức tiền của và thời gian vô
ích".
"Bà Temple nói sao về ý kiến đó của ông?"
"Bà ấy phản đối, gần như thét lên đòi phải tiếp tục" - Ông liếc nhanh về
phía Jill rồi nhìn thẳng vào bồi thẩm đoàn, tiếp tục. "Vì đã thề khai đúng sự
thực, tôi thấy mình cầnl nói rõ hơn điểm này, và tôi muốn nó được ghi vào
hồ sơ. Bà Temple là người phụ nữ can đảm, dám hy sinh mình cho người
khác nhất mà tôi vinh hạnh được biết…".
Nhiều tiếng vỗ tay nổi lên, toàn bộ những ánh mắt, kể cả của chánh án,
công tố viên và bồi thẩm đoàn đều hướng cả về Jill, đâu đó vọng tới tiếng
thút thít.
Bác sỹ Kaplan nói tiếp. "Lần trước ông Temple lâm trọng bệnh, không một
bác sỹ nào trên thế giới, trong đó có cả tôi, dám nói ông ấy sẽ qua khỏi.
Vậy mà chỉ một mình bà Temple, xin các vị nhớ cho, tôi nhấn mạnh, MỘT
MÌNH bà đã chữa chạy, chăm sóc và đưa ông Temple trở lại với sân khấu,
với những khán giả vốn yêu quý, ngưỡng mộ ông, trên toàn thế giới. Và bà
Temple chính là tấm gương cho tất cả chúng ta".
Cả phòng xử án đứng dậy vỗ tay.
Công tố viên chờ cho tất cả lặng đi mới nói. "Cám ơn bác sỹ Kaplan: Xin
mời bà Jill Castle Temple".
Mọi con mắt dõi theo Jill đứng dậy, chậm chạp đi tới bục nhân chứng, đặt
tay lên cuốn Kinh Thánh thề tôn trọng sự thật.