Sidney Sheldon
Người Lạ Trong Gương
Chương 9
Actors West đào tạo theo hình thức chia làm hai lớp: Diễn và Tập. Lớp
Diễn gồm các diễn viên đã ít nhiều có tên tuổi và kinh nghiệm, và chính họ
trình diễn các vở kịch để những người tuyển chọn của các nhà hát hoặc các
hãng phim tới đánh giá tài năng. Toby được xếp vào lớp Tập và bà Tanner
đã nói như đinh đóng cột rằng anh phải cần ít nhất là sáu tháng, nhiều là
một năm để được xếp vào lớp Diễn. Anh không tin là lâu đến vậy, kể cả ở
cái mức ít nhất, tức là sáu tháng.
Các buổi học đối với Toby đều rất bổ ích, song vẫn thiếu sức hấp dẫn, bởi
không có khán giả. Mà không khán giả nghĩa là không có tiếng cười, tiếng
vỗ tay tán thưởng, không có cả ánh mắt ngưỡng mộ. Với Toby, nghĩa là anh
khó mà tồn tại nổi, vì với anh, khán giả chính là không khí để anh thở, là
bánh mỳ để anh ăn, là nước uống...
Mấy tuần đầu, Toby ít được gặp người phụ trách trường, Alice Tanner.
Thỉnh thoảng bà mới ghé qua lớp Tập đứng xem họ vài phút, nói vài lời
động viên rồi đi. Toby nuôi hy vọng được thân mật, được gần gũi hơn với
bà. Để làm gì, thực ra anh cũng không biết nữa, thậm chí chưa từng đặt ra
câu hỏi đó cho mình. Nhưng anh hãy nghĩ đến bà, nghĩ đến sự thông minh,
tính thẳng thắn, và đôi khi rất kỳ lạ, nghĩ đến cả chiếc chân bó trong nẹp sắt
của bà nữa. Từ chiếc nẹp sắt, ánh mắt anh hay lần ngược lên, và xao xuyến
trước vẻ hấp dẫn của vòng eo và nhất là, của bộ ngực bà. Bộ ngực tròn, đầy,
và hẳn là nặng trĩu, kiểu ngực phụ nữ mà anh rất thích và thường khiến anh
chỉ muốn vục cả tay cả miệng vào đó. Thành ra, nói cái chân tật nguyền của
bà lại như một thứ thuốc kích dục với anh cũng chẳng sai.
Toby đã một hai lần xin chuyển sang lớp Diễn nhưng lần nào cũng được
nghe câu trả lời nhanh và nghiêm túc của bà Tanner. “Chưa được. Cậu còn
phải cố gắng nhiều nữa”.
Anh ngầm oán hận bà. Rồi từ đó, anh bỗng biết mình phải làm gì để rút
ngắn thời gian lại.
Buổi tối hôm ấy, lớp Diễn trình làng một vở kịch mới. Toby chọn ngồi hàng
