Sidney Sheldon
Người Lạ Trong Gương
Chương 12
Không ít hôm Sam cảm tưởng mình đang trông nom trại điên hơn là phụ
trách một Hãng sản xuất phim và luôn phải đề phòng nếu không muốn bị
các con bệnh xâu xé.
Trại điên của anh chưa hôm nào hỗn loạn như hôm nay. Đủ các thứ chuyện,
chuyện nào cũng khiến anh muốn bệnh khi nghĩ tới việc xắn tay vào giải
quyết. Lần thứ tư Hãng xảy ra hoả hoạn, vào tối qua. Diễn viên chính của
phim Chàng trai có tên Thứ Sáu chửi rủa người tài trợ khiến ông ta muốn
rút về, cũng có nghĩa phim sẽ bị ngưng lại. Đạo diễn thần đồng Bert
Firestone, đình ngang xương bộ phim cỡ năm triệu đôla, và diễn viên có
hạng Tessie Brand bỗng tuyên bố sẽ không nhận cái vai đã nhận trong bộ
phim chỉ vài ngày nữa là bấm máy. Chưa hết...
Sam hỏi người chỉ huy chữa cháy, và cả viên kế toán đang có mặt trong văn
phòng anh.
“Vụ cháy tối qua gây thiệt hại bao nhiêu?”
“Thiêu rụi, thưa ông Winters! Trường quay số 15 phải dựng lại toàn bộ, số
16 thì đỡ hơn song cũng phải mất đến ba tháng để sửa chữa”. Viên kế toán
đáp.
“Ba tháng? Rồi đóng cửa Hãng luôn à? Hãy thuê trường quay của
Goldwyn. Và nói tất cả nhanh tay lên một chút”.
Reilly, chỉ huy chữa cháy, chẳng úp mở gì. “Chắc chắn có bàn tay thủ
phạm, ông Winters. Không hề do bất cẩn hoặc sự cố kỹ thuật nào hết. Ông
cần xem xét kỹ đám lêu têu kia”.
Lêu têu là cách gọi chung đám hoặc chây lười, hoặc mới bị sa thải, hoặc
đang không hài lòng với ông chủ. “Chúng tôi đã hơn một lần làm việc đó”,
Sam nói, “như chưa kết quả”.
“Có thể là một nhân viên kỹ thuật nào đó, bởi nếu biết cách gây ra một vụ
cháy không để lại dấu vết, bằng dụng cụ hẹn giờ gắn với chất gây cháy.
Hắn hiểu việc hắn làm, thưa ông Winters”.
“Cảm ơn Reilly. Tôi sẽ thông báo để ai cũng được biết điều đó”.
