- Anh ấy dạy em các bài Yôga dưỡng thai. Nó sẽ đem đến cho em sự
điều khiển toàn bộ con người em.
- Anh chẳng thấy tác dụng của nó ở chỗ nào cả. Các bài tập ấy chỉ quan
trọng khi có mang thôi.
- Em biết.
Một cài gì đó trong giọng cô khiến ông phải nhìn cô qua tấm gương. Mặt
cô bình thản trong tư thế ngồi suy ngẫm. “Cái gì đã dẫn đến việc ta nói đến
đề tài này thế?”.
Mắt cô nhìn lóe lên với ông. “Anh”. Cô nói Bác sĩ Fonây bảo rằng anh
đã làm em có thai
”.
Và đột nhiên, ông đã thấy mình ở dưới sàn bên cô, ôm cô trong tay, hôn
liên tiếp cô, nói với cô về việc sẽ ly dị vợ để đứa con sẽ được sinh ra tại tòa
biệt thự gia đình ở miền Nam nước Pháp.
Cô đặt một ngón tay lên môi ông. Dường như cô đột ngột trở nên già hơn
ông rất nhiều. “Nào, nào thôi”, cô dịu dàng nói. “Anh đang xử sự như một
gã người Mỹ ấy, với những ý tưởng ngớ ngẩn, tỉnh lẻ của mình. Cả hai
chúng mình đều hiểu rõ rằng một cuộc ly dị sẽ làm hỏng toàn bộ sự nghiệp
của anh, nên đừng nói đến chuyện ấy nữa. Em sẽ có đứa bé và chúng mình
sẽ tiếp tục như thế này”.
- Nhưng nếu bố em phát hiện ra thì sao?
Cô mỉm cười. “Ông cụ cũng chẳng cần phải báo cho biết làm gì cả. Khi
em về thăm nhà, em sẽ chỉ nói là em đã gặp một cuộc hôn nhân không may,
