34
Ba người đàn ông tản ra xa sau khi đã trao đổi ánh mắt chớp nhoáng với
nhau.
Mặc dù họ chiếm đa số, nhưng trước một phụ nữ như Thẩm phán, cánh
đàn ông luôn cảm thấy thua kém.
Khi chỉ còn lại một mình cùng với Mila, Thẩm phán đợi vài giây trước khi
lên tiếng, như thể muốn cân nhắc những lời nói của mình.
- Tôi muốn giúp cô, đặc vụ Vasquez ạ.
Tưởng sắp bị nghe một lời khiển trách nữa, Mila sững người.
- Sao ạ?
Đây còn hơn là một sự ủng hộ. Một đề nghị liên minh.
- Trên đường đi, thanh tra Gurevich đã cho tôi biết tình hình. Anh ta nói cô
định đưa vào báo cáo những tham chiếu với các sự kiện đã xảy ra cách đây
hai mươi năm.
- Vâng, thưa sếp.
- Ảo thuật gia, Kẻ chiêu hồn, Người ru ngủ… Có đúng thế không?
- Kairus nữa.
- Phải. Giờ lại có cả biệt danh đó nữa.
Mila tin chắc Thẩm phán đã biết đến nó. Đó có lẽ là một phần của sự thật
chỉ dành cho vài người được ưu tiên.
- Tôi còn nhớ rõ vụ án những người mất ngủ. Nó đã đặt dấu chấm hết cho
chương trình bảo vệ nhân chứng. Vài năm sau, một trong những đặc vụ có
liên quan đã đánh mất uy tín của mình trong một vụ án bẩn thỉu khác.
Mila hiểu chị ta đang nói tới Simon Berish. Cô không hỏi xem chuyện gì
đã xảy ra, nhưng Thẩm phán vẫn kể tiếp.
- Anh ra đã chấp nhận một khoản tiền để thu xếp cho một tên tội phạm hối
