tiếng. - Lần này, mục tiêu sẽ rất tham vọng đây.
Anh đã dành phần lớn thời gian của buổi chiều để nhốt mình trong phòng
làm việc, chờ đợi một cú điện thoại từ tay hacker. Anh cất hồ sơ của Michael
Ivanovic vào một ngăn tủ, xem giờ, rồi nhìn Hitch đang nằm bình thản trong
cái góc của nó. Đã quá 6 giờ, cả chủ và chó đều đói.
Anh bật máy trả lời tự động trong điện thoại rồi cùng với Hitch đi ra ngoài
mua gì đó để ăn.
Cách lối vào trụ sở vài bước chân có một quầy hàng bán bánh mì và nước.
Hitch cực mê món hot dog. Chủ của nó tin chắc nguyên nhân là do tên gọi
của món ăn.
Cả hai vào xếp hàng giữa những cảnh sát viên khác. Như thường lệ,
Berish nhận được những cái nhìn khinh thường. Lần đầu tiên sau một khoảng
thời gian dài, anh cảm thấy nhột nhạt vì những cái nhìn ấy, như thể lớp áo
giáp bảo vệ của mình đã bị yếu đi.
Nhận thấy sự căng thẳng của chủ, Hitch ngóc đầu lên sủa để chắc ăn là
mọi thứ vẫn ổn. Berish vuốt mõm nó. Khi đến lượt mình, anh gọi hai chiếc
hot dog, vài lát bánh mì kẹp cá ngừ và một lon Red Bull. Trên đường quay
về, anh lại nghĩ đến chuyện vừa xảy ra. Chẳng có gì thay đổi, nhưng dường
như mọi thứ đã đổi thay. Lại cảm thấy mình được hoạt động sau chừng ấy
năm cho anh cảm giác được sống. Sau hàng chục cuộc thẩm vấn mà anh lấy
được lời thú nhận từ những tên giết người và tội phạm, anh biết mình không
tệ hơn họ. Nhưng anh luôn tin rằng họ thú nhận tội lỗi của mình vì cảm thấy
anh ngang hàng với họ.
Mình không có vẻ gì là cớm, do vậy họ mới thổ lộ với mình.
Nhưng giờ đây năng khiếu này đã bộc lộ bản chất thực sự của nó: một sự
trừng phạt. Và một giọng nói trong đầu Berish tuyên bố đã đến lúc chấm dứt
án phạt của anh.
Mày không còn phải trả giá nữa, Simon. Đã đến lúc mày trở lại làm cớm.
Miên man trong những suy nghĩ ấy, Berish đi qua các hành lang về phòng
làm việc của mình với túi bánh trong một tay và lon Red Bull trong tay còn
