Boris tắt chiếc loa nối từ buồng thẩm vấn ra.
- Tôi cần một lời giải thích. - Anh xẵng giọng, tay rót cho mình một cốc
nước.
- Được thôi.
Mila biết khoảng khắc này sẽ đến, nhưng cô vẫn muốn tránh cái nhìn buộc
tội của Boris.
- Khi tôi đến tìm cô trong văn phòng của Steph tại Minh Phủ để đề nghị cô
tham gia vào cuộc điều tra, tôi không nghĩ chỉ một tuần sau đó tình bạn giữa
chúng ta đã bị thử thách nặng nề. Tại sao vậy?
- Tôi biết, lẽ ra tôi phải cho anh biết tình hình.
- Cô thực sự tin rằng đó là vấn đề duy nhất thôi sao?
- Còn gì khác thì anh cứ nói…
Boris uống một ngụm nước và thở hắt ra.
- Tôi cứ tưởng cô tin tôi.
- Tôi là một người bạn chân thành, anh biết rồi mà. Tôi sẽ nói với anh khi
cần, nhưng tôi không thể cứ hễ làm gì cũng báo cáo với anh, vì anh sẽ làm tôi
chậm bước, anh sẽ cảm thấy có trách nhiệm phải bẩm báo với Thẩm phán.
Nói thật nhé, Boris, anh đã là một phần của guồng máy. Còn tôi thì không,
chuyện đó sẽ không bao giờ xảy ra.
- Vậy theo cô, tôi sai ở chỗ nào?… Tôi sai vì có một gia đình để lo lắng
sao? Tôi sai vì quan tâm đến đồng lương và sự nghiệp của mình sao? Nhưng
cô nói đúng, tôi tôn trọng các nguyên tắc và thượng cấp. Còn Mila Vasquez
thì bất chấp… - Anh vo tròn cái cốc giấy và giận dữ ném đi. - Cô bảo cô quý
mến tôi, cô nhắc đến sự chân thành, thế nhưng cô lại đi tin một gã như Simon
Berish.
Klaus Boris cũng không khác những tay cớm khác. Khi phải phán xét, anh
để cho ý thức tập thể dẫn dắt. Mila nhớ lại những tình tiết đã khiến cô đánh
giá sai lầm về Berish. Cô đã nhầm về chiếc phong bì mà Berish đã kín đáo
lấy từ nhà mình để đưa cho tay chuyên gia đào tẩu. Tuy trong thâm tâm Mila
không quan tâm vì không phải chuyện của mình, nhưng không thể nói là cô
không nghi ngờ. Tuy vậy, cô đã đổi ý sau chuyến viếng thăm căn hộ của
Gurevich. Và giờ đây cô cảm thấy tổn thương vì cái cách Boris đối xử với
