buông cái bụng ra. Một cú đập nữa, rồi một cú nữa, dưới tác động của trọng
lực. Cái bụng của Nadia đã đỡ cho sự va chạm. Vụ ngã cuối cùng cũng dừng
lại. Không đau đớn, không tiếng động, và tệ hơn là, không phản ứng. Mọi thứ
trong nhà thật tĩnh lặng, quá sức tĩnh lặng. Nadia còn nhớ nét mặt của John ở
trên đầu cầu thang khi gã nhìn xuống mình. Tỉnh bơ. Rồi gã bỏ đi, để mặc vợ
nằm dưới đất.
Do không có sự thấu cảm nên Mila không thể hiểu được cảm giác của
Nadia. Cảm xúc duy nhất mà cô tiếp cận được là sự tức giận. Tất nhiên cô
thấy tiếc cho người phụ nữ này, nhưng cô sợ mình giống với John nhiều hơn.
Cảnh sát không thể bỏ qua vụ việc, dù có hay không có đơn tố cáo.
Chuyện đã xảy ra quá giống với một mưu toan giết người. Các cảnh sát đã
cho Nadia thấy rõ là nếu chị ta kể những chuyện vớ vẩn để bảo vệ John,
chẳng hạn như bị sảy chân, thì gã ta sẽ lại ra tay lần nữa. Và lần này, người
chết sẽ không phải là đứa con, mà chính là chị ta.
Vậy nên Nadia đã tìm được can đảm. Sau khi nộp đơn tố cáo, chị ta đã
liên hệ với một nhà tá túc dành cho các nạn nhân nữ bị bạo hành, nơi John
không thể tìm được mình. Khi John bị bắt, gã đã chống lại cảnh sát và không
được phép bảo lãnh tại ngoại. Chiến thắng lớn nhất của Nadia không phải là
chịu đựng được tất cả những năm tháng sống cùng con quỷ đó, mà là đạt
được một thoả thuận ly hôn chóng vánh.
Thế rồi Randy Philips xuất hiện.
Tay luật sư trưng ra trước toà một đôi giày cao gót. Không một nhân
chứng, không một bằng chứng nào khác về con người của Nadia. Một người
phụ nữ bầu bì mà không chịu từ bỏ việc làm điệu, cho dù nó gây nguy hiểm
cho việc đi lại vào một ngày có tuyết. Một người phụ nữ không biết nghĩ đến
sự an nguy của sinh linh mà chị ta đang mang trong bụng.
Ngày hôm đó, John đã được tự do. Và Nadia đã biến mất.
Chị ta không mang theo quần áo hay bất cứ vật dụng gì của cuộc sống
trước đó, có lẽ là để khiến mọi người tin rằng mình bị chồng thủ tiêu. John đã
bị thẩm vấn. Tuy nhiên, theo Randy Philips thì không có bằng chứng nào
chống lại anh ta. Nadia đã thua nốt ván đấu cuối cùng.
Sau khi đọc xong hồ sơ, Mila trầm ngâm suy nghĩ. Cô phải giữ đầu óc
