tượng rằng người anh hùng Kháng chiến ngày nào giờ đã trở thành một ông
già ngày càng cô độc và bất đắc chí.
Williams không gặp ông Olesen vào hôm xảy ra án mạng. Anh tham dự
một buổi tiệc tối và không về nhà trước 8 giờ. Sau khi đi dạo buổi tối, anh
nói chuyện với Konrad Jensen ở cầu thang vài phút trước khi nghe tiếng
súng nổ ở tầng hai. Williams chạy lên cầu thang ngay lập tức với Jensen
bám sát phía sau. Họ không gặp ai trên cầu thang cũng như không thấy bất
kỳ người nào khác trong hành lang khi lên đến tầng hai. Họ nhấn chuông
cửa nhà ông Olesen vài lần nhưng không có ai trả lời. Một, hai phút sau,
Kristian Lund cũng có mặt, theo sau là bà vợ ông gác dan. Do không nghe
thấy bất kỳ tiếng động nào bên trong căn hộ, bà đã đi xuống lấy chìa khóa
của mình và gọi cho cảnh sát. Trong lúc đó, Gullestad lên đến nơi bằng
thang máy. Năm người họ đã thảo luận xem có nên mở cửa căn hộ nhà ông
Olesen hay không, cuối cùng thống nhất chờ cảnh sát đến nơi. Họ không
nghe và không thấy bất kỳ dấu hiệu nào của một kẻ đột nhập và không thể
có chuyện một ai đó có thể lẻn qua họ.
Wìlliams không nhớ đã từng thấy một cái áo khoác đi mưa màu xanh
dương ở số 25 phố Krebs, dù là trước hay sau vụ án mạng. Anh ta trả lời
cởi mở và chân thật đối với câu hỏi của tôi liên quan đến vũ khí: “Tôi có
đem theo một khẩu Colt cỡ nòng 0,44 inch và một khẩu súng lục cỡ nòng
0,36 khi đến Na Uy, nhưng ở đây có vẻ an toàn, nên tôi đã gửi chúng về
nhà mình bên Mỹ vài tuần trước.”
Nói đúng ra, Williams không có giấy phép sử dụng súng, nhưng tôi thấy
chưa có lí do để làm phiền một người mang hộ chiếu ngoại giao Mỹ với chi
tiết nhỏ nhặt như vậy. Việc lục soát tòa nhà đã cho thấy Williams cũng như
tất cả những người khác đều không có súng vào đêm xảy ra án mạng.
Nhưng dĩ nhiên điều này cũng không gạch tên anh ta ra khỏi danh sách đối
tượng tình nghi.
5
