rằng Kristian Lund về đến nhà lúc 9 giờ tối. Tuy nhiên điều này không phù
hợp với một chi tiết nhỏ và gây hoang mang khác, theo đó Darrell Wìlliams
quả quyết mình đã thấy Kristian Lund đi vào trong tòa nhà khi anh ta đang
đứng tán gẫu với Konrad Jensen một giờ trước đó.
Vẻ lo lắng của Kristian Lund tăng lên khi tôi đề cập vấn đề này. Anh lặp
đi lặp lại là mình chỉ về nhà lúc 9 giờ tối. Nếu hai người hàng xóm nói khác
đi, họ chắc hẳn đã nhầm lẫn về thời điểm hoặc nhìn nhầm anh với một
người khác. Karen ngay lập tức nói đỡ cho chồng. Chị ta bổ sung với đầy
vẻ chân thành rằng chồng mình là một người đáng tin cậy và chân thật nhất
quả đất, và anh đã gọi điện về nhà vài tiếng trước đó để thông báo sẽ không
về trước 9 giờ tối. Tôi vội vàng bỏ lửng thắc mắc và rút lui một cách có
tính toán, để nghiền ngẫm thêm về việc này.
Điểm dừng kế tiếp của tôi lại là bà vợ ông gác dan tại nơi bà ta trực bên
cạnh lối vào. Sau cái nhíu mày, bà khăng khăng rằng “Kristian không về
nhà trước 9 giờ tối hôm qua.” Các ghi chép của bà đều rõ ràng về giờ giấc
và tên của mọi người được ghi theo thứ tự họ về nhà. ‘Nếu Kristian về nhà
trước Darrell Williams và Konrad Jensen, không lý nào tôi lại ghi tên anh ta
sau tên của họ’ bà Randi nói như vậy. Tôi phải thừa nhận rằng điều đó nghe
có vẻ hợp lý. Và trên hết, bà có ghi lại cuộc điện thoại mà Kristian Lund
gọi để thông báo sẽ không về nhà trước 9 giờ tối, như vợ anh ta đã đề cập.
Khi tôi nhìn vào danh sách rõ ràng và đơn giản của Randi Hansen, thật
khó tin rằng bà có thể mắc sai lầm. Ngược lại, không có lí do gì để nghi
ngờ việc Darrell Williams đã thấy và chào hỏi Kristian Lund ở lối vào một
giờ trước đó. Vì vậy, vợ chồng Lund cũng không được gạch tên khỏi danh
sách các đối tượng tình nghi.
5
Có nhiều bi kịch đang chờ được kể trong căn hộ mé tay trái tầng trệt. Ông
Konrad Jensen là một người trung niên, dáng thấp, mặc một chiếc áo len
