sao Hỏa” của mình. Johanssen suýt nữa thì từ chối xăm số “15” của cô vì sợ
đau. Đây, một người phụ nữ đã sống sót khi bị luyện tập liên tập trong máy
ly tâm, sao chổi nôn mửa, hạ cánh cứng, và chạy cuộc đua 10k. Một người
phụ nữ sửa chửa hệ thống máy tính mô phỏng của MDV khi bị quay vòng
vòng đầu chỏng xuống đất. Nhưng cô lại sợ kim xăm.
Ôi, tôi nhớ đám bọn họ.
Tôi là người đầu tiên ở một mình trên một hành tinh.
Thôi, nhiêu đó sướt mướt là đủ rồi. Ngày mai, tôi sẽ là người đầu tiên
tìm lại được một máy thăm dò sao Hỏa.
Nhật trình: Sol 82
Chiến thắng! Tôi đã tìm thấy nó!
Tôi biết mình đang ở đúng khu vực khi tôi nhìn thấy Twin Peaks ở xa xa.
Hai ngọn đồi nhỏ cách chỗ hạ cánh chưa đến một cây số. Còn tốt hơn nữa là
chúng nằm ở phía xa hơn trong khu. Tôi chỉ phải làm mỗi việc là nhắm
thẳng hướng mà đi cho đến khi tìm thấy máy Lander (Hạ cánh).
Và nó kia rồi! Ngay chỗ nó nên ở!
Giai đoạn hạ cánh cuối cùng của chiếc Pathfinder là một khối tứ diện
được bong bóng bao bọc. Những chiếc bong bóng hấp thụ mọi va chạm khi
hạ cánh. Khi nó dừng hẳn lại, chúng sẽ xì hơi vài hộp tứ diện sẽ bung ra để
lộ máy thăm dò.
Thật ra nó có hai bộ phận riêng biệt. Máy Hạ cánh, và chiếc rover tên
Sojourner. Máy Hạ cánh không di chuyển, còn Sojourner thì lang thang
vòng quanh và quan sát kỹ lưỡng đá sỏi trong khu vực. Tôi sẽ đem cả hai
