nghiệp ấy, trông nó cứ như tôi đậu xe trong một khu phố kém an ninh nào
đó vậy.
Tôi đem máy sưởi đến “bàn làm việc” của mình rồi nối nó vào nguồn
điện của căn Hab. Rôi tôi đặt nó vào vị trí pin của máy Hạ cánh.
Giờ thì tôi chờ. Và hy vọng.
Nhật trình: Sol 96
Tôi thật sự đã hy vọng tràn trề rằng khi thức giấc mình sẽ có ngay một
máy Hạ cánh sẵn sàng hoạt động, nhưng đời làm gì may mắn thế. Ăng-ten
khuếch đại của nó vẫn nằm chình ình ngay chỗ tôi nhìn thấy nó lần cuối.
Tại sao đó lại là điều đáng quan tâm? À thì, tôi sẽ nói bạn nghe…
Nếu máy Hạ cánh cải tử hoàn sinh (và chữ NẾU đó cũng to đùng đó
nha) thì nó sẽ cố thiết lập liên lạc với Trái đất. Vấn đề là chẳng có ai đang
lắng nghe cả. Cũng chẳng phải đội Pathfinder rảnh rỗi mà ngồi chơi ở JPL
chỉ chờ trường hợp máy do thám chết yểu được sửa chữa bởi một tay phi
hành gia ương ngạnh.
Đài Deep Space và SETI là hai cơ hội cá cược lớn nhất của tôi cho khả
năng bắt sóng tín hiệu. Nếu một trong hai đài nhà họ có thể bắt được một
tiếng bíp từ Pathfinder, họ sẽ nói cho JPL biết.
JPL sẽ nhanh chóng nhận ra chuyện gì đang xảy ra, nhất là khi họ có thể
truy theo đường truyền về vị trí hạ cánh của tôi.
Họ sẽ cho máy Hạ cánh biết Trái đất nằm chỗ nào, và nó sẽ chĩa mũi
ăng-ten khuếch đại một cách hợp lý. Đấy, chính là vị trí đấy của ăng-ten,
nhờ nó mà tôi sẽ biết nó có liên lạc được hay không.
Đến giờ vẫn chưa có trò mèo nào.
