Nhật trình: Sol 114
Giờ khi NASA có thể nói chuyện với tôi, họ chẳng chịu im mồm gì cả.
Họ muốn cập nhật thường xuyên cho tất cả các hệ thống trong căn Hab,
và họ có cả phòng đầy người để quản lý từng li từng tí chuyện trồng trọt của
tôi. Thật tuyệt vời khi có cả đống kẻ mắc dịch mắc gió dưới Trái đất chỉ cho
tôi, một nhà thực vật học, làm thế nào để trồng cây.
Hầu như tôi lờ họ hết. Tôi không muốn tỏ ra hơi kiêu ngạo ở đây, nhưng
tôi là nhà thực vật học giỏi nhất hành tinh này.
Một cái lợi lớn: Email! Cũng như những ngày trên Hermes, tôi được
truyền dữ liệu. Đương nhiên họ gửi email từ bạn bè và gia đình, nhưng
NASA cũng chọn lọc vài tin nhắn từ công chúng để gửi kèm theo. Tôi đã có
email từ mấy ngôi sao nhạc rock, vận động viên, diễn viên và thậm chí là từ
Ngài Tổng thống.
Bức đọc sướng nhất là từ trường học của tôi, Đại học Chicago. Họ nói
một khi bạn đã gieo trồng cây trái ở đâu đó, bạn đã chính thức chiếm nó
làm thuộc địa. Do đó, về mặt kỹ thuật, tôi đã chiếm sao Hỏa làm thuộc địa.
Sáng mắt ra chưa, Neil Armstrong!
Tôi sang con rover mỗi ngày năm lần để kiểm tra email. Họ có thể
truyền tin nhắn từ Trái đất đến sao Hỏa, nhưng không thể đưa nó đi thêm 10
mét đến căn Hab. Nhưng mà này, tôi không thể càm ràm. Cơ hội sống sót
của tôi trong vụ này giờ đã cao hơn nhiều rồi.
Lần cuối cùng nghe tin tức, họ đã giải quyết được vấn đề trọng lượng
chiếc MDV của Ares 4. Khi nó hạ cánh xuống đây, họ sẽ bỏ miếng chắn
nhiệt, và tất cả những thứ để duy trì sự sống khác, và một vài thùng xăng
