Tôi phải tự tạo cái cầu dao 9A. Tôi nối ba cái cầu dao 3A song song với
nhau. Chẳng cách nào để một có thể cho dòng điện 9A chạy qua đó mà
không ngắt cả ba cái nhanh liên tục.
Rồi tôi phải nối dây của máy khoan. Gần như làm y chang với việc tôi đã
làm trên Pathfinder. Lấy pin ra và thay thế nó bằng đường dây điện từ căn
Hab. Nhưng lần này thì dễ dàng hơn nhiều.
Pathfinder quá to thể có thể đi vừa vặn qua cửa khóa khí của tôi, nên tôi
phải làm mấy việc nối dây điện ở bên ngoài. Bạn đã từng sửa chữa thiết bị
điện tử khi mặc áo du hành không gian chưa? Thật phiền chết được. Có còn
nhớ thậm chí tôi phải tạo ra một cái bàn làm việc bằng mấy thanh chống hạ
cánh của MAV không?
Dù sao thì, máy khoan ra vào cửa khóa khí thật vừa vặn. Nó chỉ cao một
mét, và có hình dáng giống một cái búa khoan. Chúng tôi đứng thẳng để lấy
mẩu đất đá, giống mấy nhà phi hành gia của Apollo vậy đó.
Ngoài ra, không như trò chắp vá sơ sài tôi làm với Pathfinder, lần này tôi
có sơ đồ hoàn chỉnh của máy khoan. Tôi tháo rời pin sạc và nối đường dây
điện vào vị trí đó. Rồi tôi đem máy khoan và dây điện mới của nó ra ngoài
và nối nó vào đầu sạc đã được chỉnh sửa của rover rồi cho máy chạy.
Nó hiệu nghiệm ngay lập tức! Máy khoan xoay vòng với sự tự do sung
sướng. Bằng cách nào đó, tôi đã có thể làm đúng mọi thứ ngay trong lần thử
đầu tiên. Sâu trong tâm trí tôi, tôi tưởng mình chắc đã nướng sống cái máy
khoan ấy rồi.
Vẫn chưa hết nửa ngày. Tôi cho rằng sao lại không bắt đầu ngay vào
việc khoan cắt nhỉ?
[10:07] WATNEY: Chỉnh sửa đường dây điện đã xong. Đã nối nó với
máy khoan, và nó hoạt động thật tuyệt. Còn nhiều thời gian vào ban ngày.
