đó, lượng điện tiêu thụ bởi máy tạo ôxy không ngốn hết điện lực tôi cần
dùng để lái xe.
Vậy nên tôi sẽ cho máy điều hòa chạy liên tục, nhưng chỉ chạy máy tạo
ôxy vào những ngày tôi dành riêng ra để dùng nó.
Sau khi máy điều hỏa đông lạnh CO2, khí ôxy và nitơ vẫn ở thể khí,
nhưng chúng sẽ ở âm 75 độ C. Nếu máy điều bơm khí đó lại vào khí quyển
mà không đun nóng nó lên gì cả, thì tôi sẽ trở thành que kem đá trong vòng
vài giờ. Hầu hết điện lực trong máy điều hòa là dùng để đun nóng lượng khí
được truyền vào lại nên điều đó sẽ không xảy ra.
Nhưng tôi có phương pháp hay hơn để sưởi nó ấm. Một thứ mà NASA
sẽ không xem xét dù là vào một ngày muốn giết người chết đi được.
Đó là chiếc RTG!
Đúng, chiếc RTG. Có lẽ bạn còn nhớ nó trong chuyến đi lý thú của tôi
đến Pathfinder. Một cục u Plutonium dễ thương quá ư là phóng xạ đến nỗi
nó phát ra 1500 watt nhiệt chỉ để thu về 100W điện. Vậy điều gì đã xảy ra
với 1400 W kia? Nó được phóng ra dưới dạng nhiệt.
Trong chuyến đi đến Pathfinder, thật ra tôi còn phải tháo rời lớp cách
nhiệt trên con rover để cho lượng nhiệt dư thừa từ cái đồ quỷ sứ ấy thoát ra
ngoài.
Tôi đã tính toán. Máy điều hòa dùng 790 W để sưởi ấm khí liên tục.
Chiếc RTG với khả năng 1400 W thì dư sức làm việc này, cũng như việc
giữ cho nhiệt độ rover ở mức dễ chịu.
Để thử nghiệm, tôi tắt các hệ thống sưởi trong máy điều hòa và ghi chú
lượng điện lực nó tiêu thụ. Sau vài phút tôi bật nó lên lại ngay. Ôi Chúa
Giêsu Kitô ơi khí được truyền về nó lạnh ơi là lạnh. Nhưng tôi có số liệu tôi
mong muốn.
