tôi lên tàu Ares 4 và sử dụng hệ thống liên lạc. Sau khi lên tàu Ares 4, trước
khi nói chuyện được với NASA, tôi sẽ điều khiên con tàu trong hải phận
quốc tế mà chưa được cho phép.
Điều đó có nghĩa là tôi là một hải tặc!
Một hải tặc không gian!
Nhật trình: Sol 383
Bạn có lẽ đang tự hỏi thời gian rảnh rỗi tao làm gì. Tôi dành nhiều thời
gian ngồi chơi xơi nước xem TV. Nhưng bạn cũng vậy thôi, cho nên đừng
có mà phán xét.
Ngoài ra, tôi còn lên kế hoạch cho cuộc hành trình.
Pathfinder là một chuyến đi dễ như bỡn. Cả đoạn đường đều bằng phẳng
không gồ ghề. Vấn đề duy nhất là định vị. Nhưng chuyến đi đến
Schiaparelli sẽ phải đi qua những thay đổi địa hình lên cao rất khủng khiếp.
Tôi có bản đồ vệ tinh sơ đẳng của cả hành tinh. Nó chẳng có nhiều chi
tiết, nhưng dù sao cũng may mà có nó. NASA đâu nghĩ rằng tôi sẽ phải
lang thang cả 3200 km từ căn Hab.
Acidalia Planitia (nơi tôi đang ở) tương đối thấp. Schiaparelli cũng thế.
Nhưng giữa hai chỗ đó có những khúc lên cao xuống thấp cách nhau cả 10
km. Sẽ là một chuyến lái xe nguy hiểm lắm đây.
Mọi chuyện sẽ xuôi chèo mát mái khi tôi còn ở Acidalia, nhưng đó chỉ là
650 km đầu. Sau đó là những địa hình lồi lõm miệng núi lửa của Arabia
Terra.
Nhưng tôi có lợi thế. Và tôi thề đó là món quà của Thiên Chúa. Vì lý do
địa chất nào đó, có một thung lũng tên Mawrth Vallis được đặt ở một vị trí
