Đây có thể là một nổ lực công cốc. Chiếc MAV sẽ chẳng chứa được
nhiều trọng lượng khi tôi cất cánh. Để đến được Hermes, nó sẽ phải đạt
được vận tốc thoát quỹ đạo, nhưng nó vốn chỉ được thiết kế để đi đến quỹ
đạo mà thôi. Cách duy nhất để nó có thể đi nhanh hơn là phải “giảm béo”.
Ít ra việc sửa chữa cẩu thả sẽ là việc NASA phải tính cho ra, chứ không
phải việc của tôi. Khi đến được chỗ MAV, tôi sẽ nối kết liên lạc với họ và
họ sẽ cho tôi biết phải cải tạo những thứ gì.
Có lẽ họ sẽ nói: “Cảm ơn anh đã thu thập mẩu vật. Nhưng bỏ chúng lại
đó nhé. Và một cánh tay của anh nữa. Cánh tay nào mà anh không thích
ấy.” Nhưng có một cơ hội mong manh nào cho phép tôi đem chúng theo thì
tôi đã thu thập chúng đây.
Những ngày đường sắp tới cũng dễ dàng thôi. Chướng ngại vật lớn nhất
chính là Miệng núi lửa Marth. Nó ngay giữa đường thẳng tôi cần đi để đến
Schiaparelli. Nếu đi vòng qua nó thì tôi phải đi thêm chừng một trăm cây số
nữa, nên chuyện đó không thể nào. Tôi sẽ cố nhắm đến rìa phía Nam. Càng
đi sát rìa thì tôi càng đỡ phí thời gian đi vòng quanh nó.
***
“
A
nh xem cập nhật ngày hôm nay chưa?” Lewis vừa hỏi vừa lấy phần
ăn của mình ra khỏi lò vi ba.
“Rồi,” Martinez nói, nhâm nhi thức uống của mình.
Cô ngồi đối diện anh trên bàn trong phòng Rec. Cô cẩn thận mở túi thức
ăn nóng hổi, để cho nó nguội một lát rồi mới bắt đầu ăn. “Hôm qua Mark đi
vào khu vực bão bụi.”
“Ừ, tôi có nhìn thấy,” anh nói.
