CHƯƠNG 24
C
ác vị bộ trưởng nhìn chằm chằm vào những hình ảnh vệ tinh trên màn
hình phóng to.
“Chúa ơi,” Mitch nói. “Chuyện quái gì vừa xảy ra?”
“Chiếc rover lật nghiêng,” Mindy chỉ tay vào màn hình và nói. “Toa xe
tải lật ngửa. Những hình chữ nhật vương vãi chính là các bảng pin mặt
trời.”
Venkat chống tay dưới cằm mình. “Chúng ta có thông tin gì về tình trạng
của toa áp suất trong rover không?”
“Không gì rõ ràng cả,” Mindy nói.
“Có dấu hiệu Watney đang làm gì đó sau tai nạn không? Một chuyến
EVA chẳng hạn?”
“Không có chuyến EVA nào,” Mindy nói. “Thời tiết quang đãng. Nếu
anh ấy bước ra thì sẽ có dấu chân nhìn thấy được.”
“Đây là toàn cảnh khu vực tai nạn à?” Bruce Ng hỏi.
“Tôi nghĩ thế,” Mindy nói. “Ở phía trên cùng của bức hình, tức là về
hướng Bắc, đó là những vết bánh xe bình thường. Ngay đây,” cô chỉ tay vào
một chỗ hỗn loạn trên mặt đất, “tôi nghĩ chính là chỗ này là nơi đã xảy ra sự
cố. Đánh giá theo vị trí của con mương, tôi cho rằng chiếc rover đã lăn và
trượt từ chỗ đó. Cách ông có thể nhìn thấy vết rãnh nó để lại. Toa xe tải lật
và nằm ngữa trên nóc của nó.”
“Tôi không nói là mọi chuyện vẫn ổn,” Bruce nói, “nhưng tôi nghĩ rằng
nó không xấu như những gì chúng ta thấy.”
