***
V
ogel mặc lại áo du hành, giảm áp Airlock 2 và mở cửa bên ngoài.
“Đến lúc rồi đó,” Beck vừa nói vừa leo vào bên trong.
“Xin lỗi đã chậm trễ,” Vogel nói. “Tôi được yêu cầu àm một quả bom.”
“Hôm nay là một ngày hơi khác thường,” Beck nói. “Chỉ huy, Vogel và
tôi đã ở vào vị trí.”
“Đã rõ,” tiếng trả lời của Lewis vọng về. “Đi lên dựa người vào tường
phía trước của cửa khóa khí. Tình trạng sẽ ở mức 1 g trong vòng bốn giây.
Nhớ đảm bảo rằng cả hai người đều được dây buộc lại nhé.”
“Đã rõ,” Beck nói và gắn dây buộc vào người mình. Hai người đàn ông
ấn mình vào tường.
***
“
O
K, Martinez,” Lewis nói, “Xoay chúng ta đúng hướng đi.”
“Đã rõ,” Martinez nói, ra lệnh cho tàu điều chỉnh định hướng.
Johanssen bay vào cầu nối khi tàu đang chỉnh lại định hướng. Căn phòng
xoay quanh cô khi cô với tới được tay vịn. “Trái bom đã sẵn sàng, và cầu
dao đã được ngắt,” cô nói. “Em có thể kích hoạt bằng cách mở bảng đèn 41
từ xa.”
“Khóa cầu và về trạm của em đi,” Lewis nói.
