“Tiếp theo chúng ta sẽ làm gì?” Teddy hỏi Venkat.
“Bước thứ nhất là liên lạc,” Venkat trả lời. “Từ mấy tấm hình, rõ ràng là
giàn liên lạc đã bị hỏng. Chúng ta phải tìm cách khác để nói chuyện. Một
khi nói chuyện được, chúng ta có thể đánh giá tình hình và lên kế hoạch.”
“Được rồi,” Teddy nói. “Bắt đầu ngay đi. Ông muốn dùng ai trong bộ
này thì cứ dùng. Muốn làm thêm giờ bao nhiêu thì cứ làm. Tìm cách nói
chuyện với cậu ấy. Giờ việc này là nhiệm vụ duy nhất của ông.”
“Đã rõ.”
“Annie, phải đảm bảo không ai biết gì về việc này đến khi chúng ta đưa
ra thông báo.”
“Được thôi,” Annie nói. “Còn ai biết nữa?”
“Chỉ ba chúng ta và Mindy Park bên SatCon,” Venkat nói.
“Để tôi nói chuyện với cô ấy,” Annie nói.
Teddy đứng dậy và mở điện thoại di động. “Tôi đi Chicago. Trong ngày
sẽ trở về.”
“Tại sao?” Annie hỏi.
“Đó là nơi bố mẹ cậu Watney sống,” Teddy nói. “Tôi nợ họ một lời giải
thích trực tiếp trước khi tin tức nổ ầm ĩ trên báo đài.”
“Họ sẽ vui khi nghe tin con trai mình còn sống,” Annie nói.
“Đúng, cậu ấy còn sống,” Teddy nói. “Nhưng nếu tôi tính toán đúng, cậu
ấy sắp đói đến chết trước khi chúng ta có thể giúp cậu ấy. Tôi không mong
đợi có cuộc trò chuyện này.”
“Mẹ nó,” Annie nói, giọng trầm ngâm.
