“Không gì? Không gì cả à?” Venkat lầm bầm. “Hai anh có đùa không?
Hai anh có 20 chuyên gia làm việc suốt 12 tiếng đồng hồ. Chúng ta có hệ
thống mạng liên lạc trị giá vài tỷ đô. Thế mà anh không thể tìm ra bất
cứ cách nào để nói chuyện với cậu ta?”
Hai người đàn ông ngồi bồn chồn trên ghế trong văn phòng của Venkat.
“Cậu ấy chẳng có radio,” Chuck nói.
“Thật ra,” Morris nói, “cậu ấy có radio, nhưng không có đĩa phát và thu
sóng.”
“Vấn đề là,” Chuck nói tiếp, “khi không có đĩa thì tín hiệu phải cực
mạnh…”
“Như là, phải mạnh đến độ nóng chảy chim bồ câu…” Morris tiếp lời.
“… thì cậu ấy mới nhận được.” Chuck kết câu.
“Chúng tôi đã cân nhắc dùng vệ tinh sao Hỏa,” Morris nói. “Chúng gần
hơn nhiều. Nhưng tính toán không khớp. Ngay cả với con SuperSurveyor 3
là con có bộ phận truyền tín hiệu mạnh nhất thì nó cũng phải mạnh gấp 14
lần nữa…”
“17 lần,” Chuck nói.
“14 lần,” Morris cãi lại.
“Không, 17 lần. Cậu quên mất dòng điện tối thiểu cần để máy nhiệt
giữ…”
“Này hai cậu,” Venkat ngắt lời họ. “Tôi đã hiểu vấn đề.”
“Xin lỗi.”
