Lời cảm tạ
Xin cảm tạ American Academy ở Rome đã tạo điều kiện cho tôi được
hoan hỉ nghiên cứu suốt ba tháng trong một khung cảnh huy hoàng.
Cảm tạ bà Pam Carter của khách sạn Savoy ở London đã thu xếp cho tôi
ở dãy phòng quay mặt ra sông và chu tất mọi chuyện suốt ba tháng tôi tạm
trú.
Cảm tạ Molly Friedrich, người đại diện của tôi, về những lời khích lệ
vào những ngày tôi nản lòng thối chí.
Với bà Nan Grahm, người phụ trách biên tập, thì tôi phải gióng trống
thổi kèn lên thôi. Tôi viết ra, đặt hàng chữ này cạnh hàng chữ khác, rồi kinh
ngạc đứng xem bà đẽo chỗ này gọt chỗ kia, cho đến khi thành hình một
quyển sách.
Và gửi tình yêu đến mình, Ellen, người vợ tuyệt vời, luôn hân hoan và
tươi tắn, bao giờ cũng sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu sắp tới, bao giờ cũng dịu
dàng ân cần.
