NGƯỜI THẦY DẬY ĐÁNH KIẾM - Trang 150

là tiểu đoàn 1 trung đoàn Préobrajenski, ba trung đoàn bảo vệ Pavlovski và
tiểu đoàn công binh bảo vệ.
Hoàng đế thấy tình hình nghiêm trọng hơn mình nghĩ lúc đầu. Người ra
lệnh cho Thiếu tướng Neidhart đưa mệnh lệnh tới cho các trung đoàn bảo
vệ Semenovski đi dẹp ngay những kẻ nổi loạn, cho đoàn kỵ sĩ bảo vệ sẵn
sàng chờ lệnh. Tiếp đó Người xuống ngay đoàn bảo vệ chính của cung điện
Mùa Đông mà trung đoàn bảo vệ Phần Lan đang trực, ra lệnh nạp đạn và
chiếm giữ những con đường lớn của cung điện. Lúc ấy có tiếng ồn ào náo
động, đại đội 3 và 6 của trung đoàn Moscou, do Hoàng thân Stchepine và
hai anh em Bestoujev dẫn đầu, cờ giờ cao, trống ở hàng trước, đi đến nơi và
hô lớn "Đả đảo Nicolas! Constantin muôn năm!" Đoàn quân tràn vào quảng
trường Amirauté nhưng đến đây, hoặc nghĩ không đủ mạnh, hoặc lùi bước
trước uy nghi hoàng gia, thay vì đi thẳng vào cung điện Mùa Đông, đến
dựa lưng vào Nghị viện. Họ vừa đến đấy thì tóan lính ném lựu đạn tiếp nối.
Khoảng năm mươi người đồng phục áo dài, một số cầm súng ngắn trong
tay, sáp nhập vào đám lính nổi loạn.
Lúc này tôi thấy Hoàng đế xuất hiện dưới một vòm lâu đài. Người tiến gần
song cửa sắt, nhìn qua những người làm phản, mặt tái hơn bình thường
nhưng hoàn toàn bình tĩnh. Người ta cho rằng Người đã xưng tội, vĩnh biệt
gia đình để sẵn sàng chết với tư cách Hoàng đế và người ngoan đạo.
Đang chăm chú nhìn Người, tôi nghe tiếng phi ngựa của một đội kỵ binh
phía sau lưng, bên lâu đài đá hoa cương, đội kỵ binh bảo vệ do Bá tước
Orloff, một trong những người dũng cảm và trung thành nhất với Hoàng đế,
chỉ huy. Cánh cửa sắt mở ra, ông xuống ngựa và trung đoàn dàn hàng
ngang trước cung điện. Hầu như đồng thời, nghe tiếng trống của những tiểu
đoàn phóng lựu đạn của trung đoàn Préobrajenski đến nơi. Họ vào sân lâu
đài, ở đấy Hoàng đế, Hoàng hậu, và Đại quận công trẻ Alexandre, phía sau
họ xuất hiện đoàn kỵ binh cận vệ, giữa họ tôi thấy Bá tước Alexis
Vaninkoff, họ tự bố trí thành hình cạnh góc với lính thiết giáp, cách nhau
một quãng dành chỗ cho trọng pháo. Các trung đoàn nổi loạn để họ bố trí
như vậy một cách có vẻ vô tư, chỉ phản đối bằng những tiếng hô
"Constantin muôn năm! Đả đảo Nicolas!". Rõ ràng họ đang chờ lực lượng