NGƯỜI THẦY DẬY ĐÁNH KIẾM - Trang 148

lo lắng mơ hồ trước những sự kiện lớn. Thật vậy cuộc nổi dậy vừa bắt đầu
nổ ra, dữ dội đến nỗi không thể biết đến đâu sẽ ngừng lại.
Hoàng thân Stchepine Rostovksi và hai anh em Bestoujev đã giữ lời. Từ
chín giờ sáng họ đến các trại lính trung đoàn Moscou và nói chuyện với
những đại đội tận tuỵ nhất với Đại quận công Constantin, Hoàng thân
Stchepine khẳng định với quân lính người ta đã lừa dối họ khi buộc họ phải
tuyên thệ. Ông nói thêm không những không từ bỏ vương miện, Đại quận
công còn bị bắt giữ vì không nhường ngôi cho em. Alexandre Bestoujev
tiếp lời, thông báo ông từ Varsovie tới, được chính Hoàng tử cử đến để
chống lại lễ tuyên thệ. Thấy những tin tức ấy tác động mạnh đến đoàn
quân, Hoàng thân Stchepine ra lệnh cho binh lính nạp đạn vào súng. Lúc ấy
viên tuỳ tùng Verighine, đi sau là Thiếu tướng Fredricks, chỉ huy đội ném
lựu đạn, tay cầm cờ đến mời các sĩ quan tập trung ở chỗ Đại tá trung đoàn,
Stchepine nghĩ đã đến lúc hành động, ra lệnh cho binh lính dùng báng súng
đẩy lùi lính ném lựu đạn và tước cờ, đồng thời ông lao vào thiếu tướng
Fredricks, Bestoujev đang giơ súng ngắn doạ, chém ông này một nhát kiếm
vào đầu ngã lăn ra và quay lại Thiếu tướng Chenchine chỉ huy phân đội
đang chạy lại cứu, đâm một nhát làm ông này đổ nhào xuống. Ào tới giữa
những người lính ném lựu đạn, ông ta liên tiếp làm bị thương Đại tá
Khvoschinski, Hạ sĩ Mouseieff và lính ném lựu đạn Krasovksi, cuối cùng
chiếm được lá cờ giơ lên cao và hô to "Hourra!" Nghe tiếng hô, thấy máu
chảy hơn một nửa trung đoàn trả lời với những tiếng "Constantin muôn
năm! Đả đảo Nicolas!" Lợi dụng lòng nhiệt tình ấy Stchepine đã lôi kéo
gần bốn trăm người theo mình, trống đánh rầm rộ cùng đến quảng trường
Amirauté.
Ở cổng cung điện Mùa Đông, viên tuỳ tùng đến đưa tin đụng phải một sĩ
quan khác từ trại lính ném lựu đạn tới. Những tin tức người này đưa lại
không kém đáng lo ngại hơn tin tức của người tuỳ tùng. Trong lúc trung
đoàn đi ra làm lễ tuyên thệ, Thiếu tướng Kojenikoff lao đến toán đi đầu tiên
kêu lên "Không phải tuyên thệ vì Đại quận công Nicolas mà với Hoàng đế
Constantin" Nghe người ta nói Hoàng tử đã nhường ngôi, ông ta quát
"Không đúng! Rất sai. Hoàng tử đang tiến về Saint-Peterbourg để trừng