nghiệm sau đây: họ tiêm chất chiết xuất vào máu con ếch có da màu vàng
sáng, và con ếch đã nhanh chóng sẫm màu lại. Con ếch trở thành da đen.
Ông thống đốc nhăn mặt, ông không thích sự so sánh ấy. Các nhà khoa
học này sẵn sàng đem đặt ngang bằng một ông thống đốc với một con ếch
da sáng nào đó!
- Tuyến yên tác dụng vào màu da con người. - Sorn nói tiếp. - Chắc ông
đã biết rằng ở những phụ nữ có mang thường xuất hiện những vết trên mặt.
Sự xuất hiện những vết này có mối liên hệ với sự tuần hoàn trong máu của
chất hormon ở phần sau tuyến yên, gây nên sự nhiễm sắc đen.
Mỗi lúc lại càng khó chịu hơn! Bây giờ họ ví ông với đàn bà chửa! Ông
thống đốc liền hỏi, để chấm dứt những sự giải thích khoa học bực mình đó:
- Còn việc điều trị?
- Tác dụng vào tuyến yên ấy.
- Vậy thì ông tác dụng vào nó đi! - ông thống đốc kêu lên một cách thật
nồng nhiệt, dường như tuyến yên là kẻ tử thù của ông.
- Dù sao tôi vẫn không hiểu mục đích mà Presto theo đuổi. - viên chưởng
lý oe óe. Ông ta ngồi trong ghế bành và đăm chiêu nhìn những cái chân
ngắn ngủn của ông không chạm tới đất. - Phải chăng chỉ là sự báo thù?
- Vậy còn có thể là cái gì? - Ông thống đốc hỏi.
Mọi người lặng yên.
Ông Pitch, vốn thông minh hơn, đưa ra giả thuyết:
- Liệu chuyện này có liên quan đến bản dự luật ông đưa ra quốc hội và
bài phát biểu công khai của ông lên án việc thay đổi hình dạng của những
người lớn tuổi không?
Ông thống đốc - da đen rên rỉ. Ông cũng hiểu mánh khóe tinh ranh của
Presto. Tình trạng không lối thoát! Sorn có tài giỏi đến mấy, thì sau khi
chữa khỏi dù sao họ vẫn hơi khác với hình dáng trước kia. Mà nếu mặt mũi
thay đổi, đạo luật cũng phải áp dụng đối với họ, và thống đốc, chưởng lý,
thẩm phán, Pitch, Lux, Marr đều sẽ bị tước mất tài sản, bị khánh kiệt…
- Chúng ta chỉ còn một cách, - viên thẩm phán béo phì ò è, - hoặc là từ bỏ
việc chữa chạy…
