NGƯỜI TÌM THẤY MẶT - Trang 208

[24]

Máy ảnh cơ học.

[25]

Máy ảnh phản xạ ống kính đơn.

[26]

Một tổ chức của những nghệ sĩ điện ảnh Mỹ nổi tiếng, trong đó có Charlie Chaplin (chú thích của người dịch).

[27]

Nguyên văn: đã vặt trụi lông của cậu.

[28]

Nữ hoàng Ai Cập đẹp nổi tiếng (N.D).

[29]

César, Brutus: xem chú thích số 4.

[30]

Nguyên văn: một người trên chiến trường không thành chiến binh (tục ngữ Nga).