Bài báo viết về Presto và về cô.
“Một nghệ sĩ điện ảnh đã có thời được cả thế giới biết tiếng, - bài báo
viết, - đã lập nên sự nghiệp không hẳn chỉ do tài năng đáng ngờ mà chủ yếu
do sự quái dạng kỳ lạ, chưa bao giờ tỏ ra có đạo đức. Bản báo có những tài
liệu xác thực về những cuộc ăn chơi bê tha bẩn thỉu mà gã quái dạng kinh
tởm này đã tổ chức trong biệt thự của hắn. Sự quái dạng về đạo đức của hắn
hồi đó đã vượt quá sự quái dạng vô hạn về thể xác.
“Rồi đến câu chuyện tối tăm với cô Lux, mà kẻ xỏ lá khôn ngoan không
biết đến danh dự và lương tâm này đã định chiếm đoạt những triệu dollars
của cô
“Chỉ nhờ lòng nhân từ vô song của cô Lux hắn mới tránh khỏi bị án tù
chung thân, - bài báo viết, - và có thể là cả ghế điện, mà cái nhân cách phi
đạo đức này, tên dâm đãng kinh tởm này hoàn toàn đáng phải chịu.
Những tội ác của hắn không còn chỉ ở trong cái thân hình thấp lùn, xấu xí
nữa. “Những nhà khoa học” đáng ngờ, áp dụng những phương pháp điều trị
bị pháp luật nghiêm cấm, đã biến tên quái dạng bé oắt thành một tên vô lại
lớn xác. Cả những “nghệ thuật” tội ác của hắn lớn lên theo tỷ lệ thuận.
“Presto mới” không còn thỏa mãn với những tội ác thầm kín. Bị sa đọa đến
tận xương tủy, hắn đã công khai thách thức nền luân lý, dư luận xã hội,
nhạo báng những phong tục tập quán tốt đẹp của nước Mỹ chúng ta. Hắn
giẫm chân lên chúng, xúc phạm những tình cảm thiêng liêng nhất, làm nhục
đất nước chúng ta.
“Hắm tìm được ở đâu không biết một cô ả, - tên ả ta rồi mọi người sẽ biết
cả: Một cô Ellen Kay nào đó, - hiển nhiên cũng là vô đạo đức chẳng kém gì
hắn hoặc là một ả đần ngốc không phân biệt nổi cái phải cái trái trong lĩnh
vực đạo đức. Ả con gái không hợp pháp của người gác khu vườn
Yolstounskogo hẳn là đã bị cám dỗ bởi những triệu bạc huyền hoặc của
Antonio Presto. Những bức ảnh đăng kèm đây - Ellen Kay ở cửa sổ mở, cái
chổi trong tay, và Presto đứng bên ngôi nhà này - không còn làm ai nghi
ngờ tính xác thực của toàn bộ câu chuyện trên. Và thế là Presto công khai
đưa ả về nhà mình. Hắn…”
Nhưng Ellen không thể đọc tiếp được nữa. Sự phản ứng của cô còn mãnh
liệt và gay gắt hơn của Tonio Ellen bật dậy khỏi ghế, và như bị cơn lốc cuốn
đi cô đã đứng ngay trước mặt Presto, sau khi chạy như bay vào phòng làm
việc của anh mà không báo trước.
