NGƯỜI TÌNH TUYỆT VỜI - Trang 146

lấy cắp của Người”.
Những luồng khói dày đặc lại cuồn cuộn trước bệ thờ. Bằng một hành động
khinh bỉ, Anhôlô nhổ vào đĩa đựng bánh thánh, ném những thức ăn đựng
bên trong vào khoảng không, rồi lấy chân hất tung trên đất những mẩu bánh
thánh đã bị vấy bẩn.
Lúc này Ăngtoan buồn mửa đến nôn nao cả người trước sự phỉ báng tất cả
những gì anh cho là thần thánh, thiêng liêng nhất. Nhưng anh như bị đóng
đinh vào ghế. Không thể rời khỏi chỗ ngồi cũng như không thể rời mắt khỏi
cảnh đang diễn ra ở chỗ ban đồng ca. Xuyên qua sự lặng lẽ ghê rợn tiếp
theo hành động báng bổ kia, nổi lên một tiếng than thở khẽ như cao vút,
hình như một nhạc cụ phương Đông ở một chỗ nào đó đã thổi lên một giai
điệu kỳ lạ, ám ảnh, bực tức, như buộc người ta phải tuân theo, phải buông
thả ý chí.
“Hãy đứng cả lên!- Lôđôvixi quát. – Đứng cả lên, hỡi những bầy tôi của
Bạo Chúa! Đứng lên và nhảy múa để chào mừng thầy của chúng ta và
mạnh dạn thách thức kẻ bất lực muốn không cho chúng ta vui thú!”.
Bốn thiếu niên đang nằm đờ đẫn bên cạnh hắn chồm dậy. Nhạc điệu vô
hình càng thê thảm hơn, cấp bách hơn. Bốn cơ thể non trẻ ngủ nghiêng theo
nhịp điệu ấy, giày xéo lên những mẩu bánh thánh bị vấy bẩn trong khi thứ
nhạc điệu quỷ quái, nhức nhối giống như điệu nhạc của những người thổi
để làm mê hoặc rắn, vẫn không ngừng than vãn mỗi lúc một cấp bách hơn.
Ở những hàng khán giả phía trên, một thứ nhạc điệu khác nổi lên, lúc đầu
còn thong thả, rụt rè, sau đó như một luồng sóng dữ tràn khắp lòng nhà thờ.
Khàn đi vì ham muốn, tiếng của tất cả những người mà nhà ảo thuật đã mê
hoặc bằng tà thuật, cùng đồng thanh nhấn từng vần một điệp khúc:
“Lễ hy sinh! Lễ hy sinh!”
Ăngtoan nghe thấy ở bên cạnh anh tiếng Giăng lặp lại và hét to, rồi một
tiếng khác, khê nặc vì ham mê, một tiếng nói từ cổ họng, lạ lùng, cũng thét
lên điệp khúc ấy. Hoảng hốt vì kinh sợ, Tôniô, không thể chống lại được sự
mê hoặc, biết rằng chính anh, đến lượt anh, anh đã vừa kêu lên như quỷ dữ:
“Lễ hy sinh! Lễ hy sinh!”
Con dao găm của Anhôlô bắt đầu hạ xuống, thẳng tắp, sát bộ ngực mềm