NGƯỜI TÌNH TUYỆT VỜI - Trang 211

Một lúc lâu sau Tôniô mới dám hỏi, tim anh hồi hộp:
- Cô Luxia! Khi tối tôi nhầm chăng? Tôi rất mong là mình lầm! Làm thế
nào để cô tha lỗi cho tôi đây?
Hai má tái xanh của Luxia đỏ ửng lên trong khi cô khinh khỉnh trả lời:
- Anh cũng lầm à? Anh vốn tin tưởng ở mình lắm kia mà?
- Xin cô hiểu cho tôi. – anh năn nỉ.
- Tôi hiểu rằng anh có ý nghĩ xấu và tư tưởng xấu. Đấy, tôi thừa nhận ngay
điều ấy mà không cần tranh cãi, ông bác sĩ ạ.
Cô ta lại nói giọng khinh miệt. Anh khúm núm khẽ nói:
- Tôi làm sao có thể biết được, ngờ tới được?
- Chỉ cần anh hiểu biết tôi. Nhưng thôi, đủ rồi. Chúng ta không nói thêm
nữa, vì ý kiến của anh không quan trọng mấy đối với tôi, ông tu sĩ non
choẹt ạ.
Gian phòng lại lặng lẽ. Có ánh đèn từ phía cung điện đến gần và cô Maria
xuất hiện, theo sau có bốn người hầu khiêng một chiếc giường cáng. Theo
cách hướng dẫn của người bác sĩ trẻ, họ đặt người hấp hối lên đấy.
Ăngtôniô đi bên cạnh đỡ cáng để phòng trong bóng tối có sự va vấp gì làm
lắc mạnh người bệnh hoặc tệ hơn nữa là làm tuột băng ra.
Đám người ủ rũ ấy tiến vào cung bằng một cửa bí mật rồi đến một gian nhà
hai buồng, nhỏ nhưng đồ đạc sang trọng và bày biện lịch sự. Trong lúc
Ăngtôniô bận chuyển Đôn Pêđrô lên giường, một thiếu phụ tóc đen vội vã
bước vào, mấy người phụ nữ cúi chào kính cẩn, Ăngtôniô đoán đó là
Hoàng hậu và anh quỳ một gối xuống.
- Tâu Hoàng hậu, đây là bác sĩ Ăngtôniô Xecvêtut, bác sĩ riêng của chú tôi,
– Luxia khẽ nói. – Ông ấy vừa ở Bacxơlon đến ngày hôm nay và may mắn
là ông ấy ở gần đây.
Vị nữ hoàng trẻ tuổi duyên dáng gật đầu chào rồi chạy đến giường, lo lắng
cúi xuống người bị thương. Ông ta có lẽ nhiều hơn Hoàng hậu khoảng
mười tuổi, Ăngtoan nghĩ như vậy vì anh đã đủ thì giờ ngắm kỹ người bệnh.
Luxia nói đúng: dòng dõi và trí tuệ đã in rõ nét trên hai gò má cao, vầng
trán đều đặn.
Hoàng hậu nén khóc và ngước cặp mắt đen cầu khẩn nhìn Ăngtoan. Khi đã