NGƯỜI TÙ BÉ NHỎ - Trang 113

phải là người để cho người khác có dịp làm bẽ mặt.
Joe đã từng nói anh rất thích được có một hình xăm.
- Đã đến lúc để cậu xăm hình gì đó lên mình rồi đấy, chàng trai trẻ ạ.
Một hôm “Git ngu ngốc" nói và đưa cả hai chúng tôi xuống biển cả một
ngày. Trong khi chúng tôi đang ở trong cửa hiệu xăm mình, ông ta bắt tôi
phải trả tiền cho ông ta xăm một vài hình lên bàn tay ông ta đã xăm tên của
mẹ lên cổ. Trong gia đình chúng tôi việc xăm mình được coi là rất bình
thường. Mẹ cũng có một vài hình xăm trên cánh tay. Joe chọn xăm hình
một con đại bàng đằng sau lưng.
Vào thời gian này, Richard liên tục hỏi tôi về việc tôi và Joe đã có quan hệ
tình dục với nhau chưa. ông ta cố tình khiến cho những câu hỏi đó nghe có
vẻ như ông ta đang trêu chọc tôi nhưng tôi đã nghi ngờ về một cái bẫy gài
sẵn trong những câu hỏi này nên tôi chối phắt. Và dù sao đi chăng nữa thì
tôi cũng không thích nói những chuyện riêng tư như vậy với ông ta. Tôi
không muốn ông ta biết rằng tôi đã làm điều đó và tôi cảm thấy rất thích.
Tuy nhiên, cuối cùng ông ta cũng dí tôi xuống sàn bếp, tay ông ta chẹn
ngang cổ họng tôi, tát mạnh vào mặt tôi trong khi vẫn cố gắng để thuyết
phục mẹ tôi ràng đó chỉ là một trò đùa mà thôi và tôi không thể giấu diếm
sự thật lâu hơn được nữa. Một phần trong tôi vẫn níu giữ lấy hy vọng rằng
ông ta sẽ không đòi hỏi tôi phải phục vụ ông ta nữa một khi biết rằng tôi đã
có quan hệ tình dục với một người khác. Hơn nữa tôi cũng không còn chút
hơi sức nào để giữ bí mật này lâu hơn.
- Được rồi - Tôi thừa nhận, - Bọn con đã có quan hệ .
Tôi không thể lường trước được lời thú nhận của tôi sẽ gây ra tác động đến
như thế nào. Liệu có phải tôi sẽ bị đánh vì dám ngủ với người khác không?
Liệu ông ta đang thật sự ghen tuông hay ông ta chỉ đùa một chút thôi? Nếu
đúng như vậy thì có phải cuối cùng ông ta cũng sẽ để cho tôi được yên
không? Liệu ông ta có sử dụng lời thú nhận của tôi như một cái cớ để gây
sự với Joe không?
Tôi mím môi chuẩn bị cho một cú đánh, nhưng điều tôi chờ đợi đã không
hề xảy ra. Lời thú nhận của tôi không hề khiến cho ông ta nổi giận, nhưng
nó đã tạo ra một tác động hết sức mạnh mẽ trong thái độ của ông ta đối với