NGƯỜI TÙ BÉ NHỎ - Trang 198

nó gào lên rằng nhất định nó sẽ giết cô. Hayley đã tới báo cảnh sát về vụ
việc đó nhưng tất cả mọi người trong gia đình đã khai gian để giúp em trai
tôi có được chứng cớ ngoại phạm. Họ nói rằng nó đã ở nhà cùng với họ vào
thời điểm mà cô ấy buộc tội nó. Gia đình cô ấy cũng bắt đầu nhận được
những cú điện thoại đe doạ suốt đêm trong một thời gian dài.
Cậu John của tôi cũng nhận được những cú điện thoại đe doạ. Cậu còn bị
tấn công ngay bên cạnh ngôi mộ trong một đám tang người thân như là một
hình phạt vì đó "phản bội lại gia đình". Đó chính là đám tang của anh trai
cậu, người cậu đã đe doạ tôi khi tôi cố gắng làm rõ mọi chuyện. Một thời
gian ngắn sau đó, ông đã chết vì bệnh thận. Cuộc tấn công bên ngôi mộ còn
trở nên dữ dội hơn khi vợ cậu John cố gắng giúp cậu và đã bị đánh bầm dập
vì dám can thiệp.
Cửa sổ ngôi nhà và chiếc xe hơi của Paul bị đập phá, cha mẹ của Steve bị
đe doạ đến tính mạng, bọn chúng còn ném những mẩu giấy qua cửa sổ và
gọi những cú điện thoại báo trước những điều sắp xảy đến với họ. Có
những bọn người ngồi trong xe ô tô, rọi đèn vào qua cửa sổ nhà họ và liên
tục rú còi inh ỏi. Cảnh sát đã phải trang bị cho chúng tôi, cha mẹ của Steve
và gia đình của Hayley chuông báo động ở khắp nơi, kể cả chuông báo
động di động để chúng tôi có thể mang đi bất cứ nơi nào. Giờ đây, Paul đã
gia nhập lực lượng cảnh sát và đã có đứa con thứ hai. Tôi rất tự hào về anh
ấy vì anh đã làm được nhiều việc tốt.
Tôi vẫn nuôi hy vọng rằng nếu Richard phải vào tù dù chỉ là một thời gian
thì tất cả mọi người sẽ có cơ hội để nghĩ lại mọi chuyện và họ sẽ nhận ra
rằng tôi đã giúp họ nhiều đến nhường nào khi cứu họ thoát khỏi bàn tay của
kẻ đã hành hạ, thống trị họ trong suốt hơn hai mươi năm qua. Tôi không thể
hiểu nổi, tại sao họ phải mất quá nhiều thời gian mới nhận ra được điều đó
Một hay hai tháng trước khi toà tuyên án, cha mẹ của Steve đã nhận được
một cú điện thoại từ em trai tôi, Tom. Cậu nói:
- Xin đừng dập máy. Tôi chẳng thể làm gì nhiều nếu như số phận đã định
đoạt nhưng tôi thực sự cần phải được nói chuyện với Janey bởi vì tôi không
thể tin được rằng tất cả những chuyện kinh khủng này đã xảy ra.
Và cha mẹ Steve đã trả lời: