NGƯỜI TÙ BÉ NHỎ - Trang 36

Tôi than thở.
- Mình thật sự cảm thấy rất đói rồi. Cậu có đồng nào trong túi không?
- Mình chỉ có năm xu lẻ mà mẹ mình cho để ăn khoai tây chiên thôi - Lucy
do dự nói. - Nhưng từng đó không đủ giúp chúng ta đủ no được. Chắc
chúng ta phải xoáy thứ gì đó thôi.
Trong cuộc đời mình, tôi chưa từng ăn trộm của ai thứ gì vì vậy cái ý nghĩ
phải ăn cắp thứ gì đó để ăn lúc này khiến tôi cảm thấy hoảng sợ. Điều gì sẽ
xảy ra nếu như người ta tóm được chúng tôi? Chắc chắn họ sẽ đem chúng
tôi trở về nhà và Richard sẽ có một cái cớ hoàn hảo để lại đánh đập tôi thừa
sống thiếu chết. Thế nhưng cơn đói đã chiến thắng nỗi sợ hãi của tôi và
chúng tôi bước vào một siêu thị nhỏ. Chắc là trông chúng tôi lúc đó có vẻ
rất đáng nghi, lượn lờ xung quanh gian hàng khá lâu nên người phụ nữ
đứng sau quầy thu ngân đã tống cổ chúng tôi ra khỏi cửa hàng. Nhưng cũng
đúng lúc đó Lucy đã xoay sở để lấy được một cái bánh trong khi tôi chỉ
nhắm mắt nhắm mủi vớ bừa thứ đầu tiên rơi vào tầm tay của mình và cuối
cùng tôi chỉ lấy được một quả cam bằng nhựa.
- Mình có thể thử đôi giày của cậu không?
Lucy hỏi khi chúng tôi đang ngồi nhai trệu trạo chiếc bánh trên vỉa hè gần
đó.
Tôi sung sướng đồng ý, chân tôi đã bắt đầu cảm thấy đau đớn vì phải đi
trong đôi giày đó một thời gian quá dài. Chúng tôi cũng đổi cả tất cho nhau
nữa, tôi đã đi đôi tất dài có hình những viên đá lửa ở hai bên của Lucy. Sau
đó chúng tôi tiếp tục cuộc hành trình. Tôi cảm thấy buồn đi tiểu tiện kinh
khủng nhưng xung quanh chẳng có chỗ nào khác ngoài cách ngồi bên vệ
đường. Tôi vừa mới chuẩn bị ngồi xuống hành sự thì một người phụ nữ
cùng với những đứa con của mình xuất hiện ở khúc quanh. Không còn đủ
thời gian để chạy trốn nữa, tôi đành phải trả lời những câu hỏi dường như
vô tận của bà về việc bố mẹ chúng tôi đâu và họ có biết chúng tôi đang ở
đây không. Tôi nghĩ rằng câu trả lời của tôi không được thuyết phục cho
lắm. Cuối cùng bà ta cũng bỏ đi nhưng tôi ngờ rằng bà sẽ gọi điện cho cảnh
sát ngay khi bà gặp được một trạm điện thoại.
Chúng tôi tiếp tục cuộc hành trình của mình và khi chúng tôi tới được một