số những người thân cận nhất, kể cả sau khi ông ta đã tắt thở. Nhưng hơn
hết thảy, ông ta muốn lừa gạt mọi người, kể cả cảnh sát, về những việc đã
làm trong chiến tranh. Đây là trò chơi và sự lừa đảo cuối cùng của ông ta.
Thứ Bảy tuần trước, ông ta đã sẵn sàng hành động. Trước hết, ông ta rạch
nát lốp ô tô của mình, rồi bắt đầu giao bóng bằng cuộc gọi cho anh. Ngày
hôm sau, ông ta tiếp tục theo dự định, đặt máy ghi âm chuông cứu hỏa rồi
trong lúc náo loạn tiếp theo, rắc bột lạc lên đĩa của mình.
Patricia đột ngột dừng lại, nhìn tôi và nói tiếp.
- Magdalon Schelderup cần một trợ thủ để bảo đảm duy trì trò chơi và lẽ
đương nhiên, ông ta chọn Synnøve Jensen, cô thư ký trung thành và tin cậy,
người duy nhất thực sự quan tâm đến ông ta. Cô ta tiếp tục xoay quanh
Magdalon Schelderup kể cả sau khi ông ta đã chết và tận tụy gửi qua bưu
điện những bức thư theo lời căn dặn. Có thể phỏng đoán, Magdalon
Schelderup cũng nói với cô ta rằng các bức thư có thể quan trọng với cuộc
điều tra của cảnh sát, nếu có thêm nhiều người bị giết ngoài ông ta.
Synnøve Jensen không bao giờ hiểu nguy cơ trong trò chơi mà người tình
đã chết đặt cô vào. Nhưng sau một thời gian, cô ấy cảm thấy có gì đó
không ổn và gọi cho anh, định kể về các bức thư. Không may, Synnøve
Jensen hơi chậm hiểu và rốt cuộc gọi cho anh chỉ quá muộn ít phút, không
kịp cứu mạng mình.
Cuối cùng, tôi đã lấy lại khả năng nói và cảm thấy sự giận dữ cùng kinh
ngạc lớn dần.
- Bởi thế tôi chỉ huy một cuộc điều tra án mạng đã năm ngày nhưng trên
thực tế không có vụ giết người nào, về mặt pháp lý. Bây giờ, đừng tới đây
và bảo tôi rằng cái chết của Synnøve Jensen không phải là vụ giết người và
kẻ tôi đuổi theo đêm ấy không phải là sát nhân?
Patricia lắc đầu, vô cùng thành thật.
- Tuyệt đối không. Chắc chắn Synnøve Jensen bị giết và kẻ anh đuổi theo
đêm ấy là một hung thủ tàn nhẫn và ích kỷ; một kẻ không biết sự thật về cái
chết của Magdalon Schelderup, đã nhìn thấy cơ hội và tận dụng nó trong
cuộc hỗn loạn xảy ra sau đó. Mặc dù bây giờ chúng ta không sợ kẻ đã rắc
bột lạc vào thức ăn của Magdalon Schelderup hành động thêm, nhưng vẫn
