có một nguy cơ đáng kể là kẻ bắn Synnøve Jensen có thể ra tay lần nữa.
Thực ra, có mọi lý do để e ngại rằng kẻ này đang dự tính tối nay sẽ tấn
công lần nữa vào một trong các vị khách còn lại. Lẽ tất nhiên tôi không
dám chắc 100%, nhưng rủi ro rất lớn. Vì lợi nhuận rất lớn và các cơ hội
trốn thoát cùng với nó hấp dẫn đến nỗi tôi tin rằng kẻ sát nhân sẽ liều lĩnh
vào tối nay.
Tôi đứng dậy không nghĩ ngợi.
- Thế thì kinh khủng quá, - bất giác, tôi kêu lên.
Patricia ngước nhìn tôi, hết sức bình tĩnh.
- Có và không. Nó khủng khiếp nhưng cũng có thể hoàn chỉnh. Anh có
thể có cơ hội nữa để làm việc anh gần như đã làm được hôm qua: đó là, bắt
giữ đúng kẻ sát nhân ngay tại hiện trường gây án. Mặc dù tôi khá chắc chắn
về kẻ anh đang đuổi theo, nhưng tối nay vẫn có khả năng có thể sẽ xuất
hiện hai tên. Tuy nhiên, anh sẽ tóm ngay khi có thể kẻ liều lĩnh giết người.
Tôi sốt sắng gật đầu.
- Nếu vậy, tối nay tôi nên nấp ở đâu?
Không quay lưng lại, song Patricia trả lời ngay, không hề ngập ngừng.
- Trong căn hộ của Fredrik Schelderup. Phải bảo đảm không bị các cảnh
sát đứng gác trông thấy và náu mình ở đâu đó bên trong.
- Thứ lỗi cho một câu hỏi ngớ ngẩn, nhưng kẻ sát nhân làm thế nào vào
được trong nhà?
Patricia lại mỉm nụ cười cay đắng nhất của cô.
- Có lẽ hoàn toàn may rủi, nhưng trên thực tế câu hỏi ấy không ngớ ngẩn
đâu. Trong trường hợp này, bọn chúng sẽ leo qua cửa sổ, dùng chìa khóa ở
vòng đeo chìa khóa bị mất của Magdalon Schelderup. Vì thế trước hết phải
kiểm tra xem Fredrik Schelderup chưa thay ổ khóa, và chắc chắn anh ta
không cài xích an toàn. Sẽ khá tẽn tò khi kẻ sát nhân không vào được bên
trong để bắt.
Tôi nhất trí và sẵn sàng rời đi. Nhưng Patricia giơ tay ngăn tôi lại.
- Còn vài việc cuối cùng, nhanh thôi. Chúng ta đã thấy kẻ giết Synnøve
Jensen nhẫn tâm biết chừng nào, nên hãy coi chừng và xin anh giữ mình hết
sức cẩn trọng. Trước hết, anh hãy nghỉ ngơi đi. Tôi có thể bảo đảm không
