- Tuyệt. Ngày mai anh sẽ kiểm tra có những thư nào chưa gửi trong văn
phòng hoặc phòng ngủ của ông ấy, và nếu cần thì hỏi vợ, thư ký và giám
đốc của ông ấy. Tìm xem Hans Herlofsen và Magdalena Schelderup nói
thêm gì để bào chữa cho mình. Mang theo mọi tài liệu thời chiến mà anh
quan tâm, về Ông hoàng Bóng tối và những tình huống quanh cái chết của
Ole Kristian Wiig vào Ngày Giải phóng năm 1945. Có lẽ một bữa tối
không mấy lãng mạn nhưng có thể rất thú vị ở nhà tôi vào 5 giờ rưỡi ngày
mai, liệu có cám dỗ được anh không?
Tôi đáp trừ khi trong ngày có những bất ngờ không mong muốn, việc đó
khiến tôi thực sự thích thú. Patricia lịch sự cảm ơn tôi và nói thêm, có phần
bất lịch sự hơn rằng tôi nên gọi ngay cho Rønning, Rønning & Rønning,
nhằm giải quyết bí mật trong di chúc của Magdalon Schelderup dễ dàng
hơn.
Tôi nắm ngay lấy lời gợi ý và đặt ống nghe xuống. Tôi cần vài phút để
trấn tĩnh lại trước khi tìm số điện thoại của Rønning, Rønning & Rønning
trong danh bạ. Vừa thích thú vừa lo lắng, tôi nhận ra một thực tế là tôi vẫn
tụt hậu so với lập luận gấp gáp của Patricia, song cuộc điều tra của tôi đã
tăng tốc trước khi tôi có cuộc gặp đầu tiên với cô.
XV
Sau vài cố gắng sớm thất bại, tôi gọi được cho Edward Rønning Con ở
nhà vào khoảng 10 giờ. Anh ta thông báo rằng người quá cố đã yêu cầu đọc
di chúc tại Lâu đài Schelderup, và cung cấp danh sách những người ông ta
muốn có mặt. Tuy vậy, không có chỉ dẫn đặc biệt khi nào đọc di chúc như
trong vụ Harald Olesen. Vì thế tôi gợi ý đọc vào chiều hôm sau, và là người
đứng đầu cuộc điều tra án mạng, tôi cần được thông báo những điểm quan
trọng nhất trong di chúc. Rønning Con chỉ ra rằng cần một phiên tòa chỉ
đạo hợp thức, nhưng cũng nói thêm “cá nhân anh ta không phản đối cung
cấp giải pháp bảo đảm cho di chúc được đọc phù hợp với những mong
muốn của người đã khuất”. Tuy nhiên, vấn đề thực tế nhất thời là di chúc
để ở văn phòng của anh ta, mà hiện nay đang đóng cửa nghỉ cuối tuần.
