Con chim làm tổ
Ù à ù ập.
Lại sập xuống đây.
5.
Chi chi chành chành
Cái đanh thổi lửa.
Con ngựa chết trương.
Ba dương Thượng đế,
Bắt dế đi tìm.
Con chim làm tổ.
Ù à ù ập.
Lại (ngồi) sập xuống đây.
Như đã nói trên, do bài đồng dao này có từ ngàn xưa, trải qua năm tháng
mỗi vùng thay đổi một chút nên các bản không giống nhau. Chính vì vậy ta
không biết bản nào đúng bản nào sai, câu nào đúng câu nào sai, từ nào đúng
từ nào sai. Trong trường hợp như thế này thì việc lấy một bản nào để giải
cũng không thể hoàn hảo được. Chính vì vậy cần phải xem lại ngôn từ, câu
cú trong tất cả các bài, dựa vào cái thông điệp của bài đồng dao, từ đó đưa ra
những câu, từ thích hợp mà bài đồng dao chuyên chở. Với suy nghĩ như vậy,
tôi cho rằng thông điệp mà bài đồng dao chuyên chở là nói về Dịch lí, ở đây
theo tôi là nguồn gốc Dịch học. Như thế các từ trong các câu nhất định phải
liên quan đến Dịch lí mà theo tôi bài ấy có thể vốn là như thế này.
Chi chi chành chành
Cái đanh thổi lửa.
Con ngựa mất cương.
Tam vương, ngũ đế,
Bát qué đi tìm.
Con chim làm tổ.
