- Chúng tôi đi vòng ngả sau nên không gặp. - Người hầu gái đáp.
- Tiếng gì đổ vỡ vậy nhỉ? - Một viên cảnh sát hỏi.
- Có lẽ hắn đang ở trong nhà bếp hoặc sẽ vào đây, Hắn tìm đâu được
một cái rìu...
Bất ngờ căn nhà rung chuyển bởi những cú nện rìu của người vô hình
bổ xuống cửa vào bếp. Cô hầu gái nhìn đăm đăm về phía nhà bếp, và hoảng
sợ chạy vào phòng ăn ẩn nấp. Kemp cố giải thích mọi việc qua những câu
đứt đoạn. Họ nghe tiếng cửa bếp sụp xuống,
- Đi đường này! - Kemp thét lên và đẩy hai viên cảnh sát sang lối vào
phòng ăn. Ông giúi vào tay một viên cảnh sát thanh cời than đang cầm
trong tay và lấy một thanh khác ở phòng ăn đưa cho người kia.
Rồi bất ngờ ông nhảy lùi lại.
- Coi chừng! - Một viên cảnh sát thét lên, chùng người xuống đỡ cái rìu
bằng thanh cời than. Tiếng súng nổ và viên đạn tạo nên một lỗ toác hoác
trên bức tranh. Người cảnh sát thứ hai dùng thanh cời than giáng trúng khẩu
súng làm nó rơi xuống sàn nhà.
Ngay từ tiếng va chạm đầu tiên, cô gái hầu phòng đã chạy tới mở tung
cửa sổ với ý định trèo qua để chạy trốn.
Chiếc rìu chạy trở vào hành lang và họ có thể nghe thấy tiếng thở của
người vô hình. Hắn nói:
- Hai người tránh ra ngay. Tôi chỉ muốn trừng trị Kemp mà thôi!
- Còn chúng tôi thì lại muốn anh. - Một viên cảnh sát nói, tiến nhanh lên
một bước và dùng thanh cời than quất vào chỗ vừa phát ra tiếng nói.
Có lẽ người vô hình lùi lại và trốn vào chỗ giá cắm dù. Trong khi viên
cảnh sát còn đang lúng túng thì người vô hình phản công lại bằng một nhát
rìu lên đầu làm cho cái nón của anh ta bị co rúm như tờ giấy và anh ta ngã
lộn nhào xuống chân cầu thang. Nhưng viên cảnh sát thứ hai đã dùng thanh
cời than đánh vào phía sau cán rìu trúng phải vật gì đó, làm vang lên một
