- Còn cái cửa sau nữa! Hãy xem lại cửa sau!
Ông ta nhìn quanh một cách bất lực. Cánh cửa quầy rượu liền đóng sập
lại và người ta nghe tiếng ổ khóa xoay.
Ông chủ quán phóng ra khỏi quầy rượu.
Một lúc sau, ông ta quay lại, tay cầm một con dao chặt thịt lớn.
- Cửa sau đã bị mở! - Ông ta nói và chiếc cằm nung núc thịt xệ xuống.
- Có lẽ hắn đã lọt vào trong nhà bếp rồi! - Người đánh xe thứ nhất lên
tiếng.
- Hắn không ở trong nhà bếp đâu! - Ông chủ quán nói. - Có hai người
đàn bà ở đấy. Tôi đã dùng con dao phay này băm nát trong ấy rồi. Hai
người này bảo không có gì đáng để ý cả.
- Vậy ông đã đóng cửa sau lại chưa? - Người đánh xe thứ nhất hỏi.
- Tôi đã khóa rồi.
Người khách râu đen cất cây súng ngắn vào chỗ cũ. Và ngay lúc ấy,
chiếc nắp quầy rượu bỗng bật tung, chiếc chốt cửa kêu lách cách và bật rơi
xuống nghe thật khủng khiếp, cánh cửa trong quầy rượu đã bị mở. Họ nghe
tiếng Thomas Marvel rú lên như một con vật bị bắt. Ngay tức khắc, mọi
người nhảy ào vào quầy rượu để cứu lão. Khẩu súng ngắn của người khách
râu đen nổ giòn làm tấm kính ở sau quầy rượu rung lên, rơi xuống vỡ tan
tành.
Khi vào được sau quầy rượu, ông chủ quán thấy Thomas Marvel đang
gập người xuống một cách kỳ lạ và đang giãy giụa về phía cửa ăn thông
sang bếp. Cánh cửa bật ra và Marvel bị lôi vào nhà bếp. Có tiếng rú lên và
tiếng soong chảo khua loảng xoảng. Thomas Marvel rũ đầu xuống và bị kéo
lê về phía cửa sau đã mở.
Viên cảnh sát cố vượt qua ông chủ quán, cùng một người đánh xe nữa
lao vào. Viên cảnh sát tóm được một cánh tay vô hình đang lôi cổ áo của
Marvel, nhưng anh ta liền bị đấm vào mặt và loạng choạng lùi lại. Cánh cửa
