Không còn gì có nghĩa lý đối với mi nữa. Đã có lúc mi bận tâm về điểm số
và thời gian giải trí. Thật đáng thương. Bạn bè, trai gái, hơn thua ngôi thứ,
tranh tài, tất cả những trò đó. Chúng đã tan đi như bong bóng xà phòng.
Chúng đã bị thay thế bởi tiếng động kinh khủng phát ra từ cái xương sọ đập
vào đá.
Tại phiên toà, mi nghe cha mẹ khóc, đúng vậy, nhưng chính bộ mặt của
Sonya và Clark McGrath, cha mẹ của nạn nhân, mới ám ảnh mi. Sonya
McGrath trừng trừng nhìn mi suốt phiên xét xử. Bà ta thách mi nhìn vào
mắt bà ta.
Mi không thể.
Mi cố gắng nghe đoàn bồi thẩm thông báo phán quyết nhưng những tiếng
động kia cứ xen ngang. Nhưng tiếng động không bao giờ dừng lại, không
bao giờ buông tha, kể cả khi quan toà nghiêm khắc nhìn xuống và tuyên án.
Giới truyền thông đang quan sát. Mi sẽ không được đưa tới một nhà tù nhẹ
nhàng theo kiểu chỗ nghỉ mát cho bọn con nhà da trắng. Không phải vào
lúc này. Không phải vào giữa năm bầu cử.
Mẹ mi ngất xỉu. Cha mi cố tỏ ra mạnh mẽ. Em gái mi chạy ra khỏi phòng
xử án. Anh mi, Bernie, đứng chết trân.
Mi bị còng tay và điệu đi. Cách mi được nuôi dạy không giúp mi nhiều để
