- Làm ơn nói là sơ đang đùa đi.
Mẹ Katherine ném cho nàng cái nhìn cũng nặng nề như tuổi tác.
- Carla bao nhiêu tuổi? - Loren hỏi.
- Mười sáu. - Mẹ Katherine chỉ vào một bộ vòng khác, như sợ đụng vào
chúng, nhưng ta tịch thu bộ này từ một đứa lớp tám.
- Không còn gì để nói nữa.
Mẹ Katherine với tay ra phía sau.
Đây là danh sách các cuộc gọi mà con yêu cầu.
Khu nhà vẫn còn cái mùi bụi phấn mà cho đến tận bây giờ vẫn khiến Loren
liên tưởng đến một thứ ngây thơ tuổi mới lớn. Mẹ Katherine đưa cho nàng
một xấp giấy mỏng.
- Mười tám người chúng ta dùng chung ba chiếc điện thoại - Mẹ Katherine
nói.
- Vậy là sáu người một chiếc?
Mẹ Katherine mỉm cười.
- Thế mà người ta nói chúng ta không còn dạy toán nữa.
