Mẹ Katherine nhắm mắt lại.
- Ta tin rằng đó là một… phải gọi là một cái mốt dở hơi gần đây.
- Ư hừm.
- Những chiếc vòng khác màu… Ta cũng không biết giải thích nó như thế
nào… Mỗi màu tượng trưng cho một hành động bắt nguồn từ nhu cầu tình
dục. Chẳng hạn như màu đen, coi như là… ờ, một thứ. Màu đỏ thì…
Loren giơ tay lên.
- Con nghĩ con hình dung được rồi. Vậy là đám con gái đeo vòng như một
thứ, con không biết nữa, mức thành tích?
- Tệ hại hơn.
Loren chờ đợi.
- Con không tới đây vì chuyện này.
- Thì cứ kể cho con nghe đi.
- Bọn con gái như Carla đeo vòng và lượn lờ quanh lũ con trai. Nếu thằng
con trai giật được chiếc vòng khỏi tay đứa con gái thì con bé sẽ phải, hừm,
thực hiện cái hành động tương ứng với màu chiếc vòng.
