- Con đi được rồi, Carla.
Vai so lại, đầu vẫn cúi gằm, Carla rón rén bước ra ngoài. Loren gật đầu khi
cô bé đi ngang qua, như muốn nói, tôi thông cảm cho cô em. Carla không
nhìn thấy ánh mắt nàng. Cô đóng của lại sau lưng.
Mẹ Katherine quan sát toàn bộ quá trình này với cái nhìn bối rối xen lẫn
chán chường, như thể bà đọc được suy nghĩ của Loren. Có một đống vòng
tay, màu sắc khác nhau, trên bàn bà. Khi Loren chỉ vào đó, nét bối rối liền
biến mất.
- Mấy cái vòng của Carla à?
Một vi phạm quy tắc ăn mặc, Loren nghĩ, cố cưỡng lại ý muốn lắc đầu. Ôi
trời, chỗ này sẽ chẳng bao giờ thay đổi.
- Con không nghe nói về chuyện này à? - Mẹ Katherine hỏi.
- Nghe chuyện gì ạ?
- Cái, - bà hít một hơi dài - "trò chơi vòng tay”.
Loren nhún vai.
