bước chân trên hành lang cẩm thạch và sau đó trên nền gỗ cứng đánh bóng.
Những bước chân đang tiến về phía bà.
Bà chờ đợi.
Lát sau, Clark bước vào trong phòng. Ông ta không nói gì, chỉ đứng đó. Bà
quan sát ông ta một lúc. Chồng bà nhìn có vẻ già đi, hay có lẽ đã lâu rồi bà
mới nhìn kỹ người đàn ông bà đã lấy làm chồng. Ông ta quyết định không
giữ màu tóc xám nổi bật và đã nhuộm lại tóc. Tóc đã nhuộm xong, rất công
phu và kỹ càng như mọi chuyện liên quan đến Clark, nhưng nhìn nó vẫn
không đúng lắm. Da ông ta có sắc xám tro. Nhìn ông ta đã gầy đi.
- Tôi sắp mở một cuốn phim, - bà nói.
Ông ta nhìn bà chằm chằm.
- Clark?
- Tôi biết rồi, - ông ta đáp.
Ý ông không phải là biết bà đang mở phim. Ông ta muốn nói đến chuyện
hoàn toàn khác. Sonya không yêu cầu phải nói rõ hơn. Cần gì phải hỏi. Bà
vẫn ngồi yên.
- Tôi biết về những lần bà tới viện bảo tàng. - ông ta tiếp - Tôi biết lâu rồi.
Sonya cân nhắc cách trả lời. Phản công bằng “tôi cũng biết về ông rồi” là
một cách quá hiển nhiên, nhưng nghe có vẻ chống đỡ quá và hoàn toàn
không liên quan gì. Đây không phải chuyện ngoại tình.
