Harlan Coben
Người vô tội
Dịch giả: Trần Thiện Huy
Chương 20
Loren Muse lái xe từ Wilmington, Delaware về tới Newark còn nhanh hơn
cả khi đi. Ed Steinberg đang ngồi một mình trong văn phòng trên tầng ba
của toà án hạt.
- Sập cửa lại, - sếp của nàng nói.
Trông Steinberg thật lôi thôi - cà vạt lỏng lẻo, cúc cổ không cài, một tay áo
xắn cao hơn bên kia - nhưng nhìn chung cái vẻ đó không có gì lạ. Loren
quý Steinberg. Ông khôn ngoan và chơi đẹp. Ông ghét khía cạnh chính trị
của công việc nhưng hiểu được yêu cầu của trò chơi. Và ông chơi trò này
rất sành.
Loren cảm thấy ông sếp có vẻ rất gợi tình trong dáng vẻ gấu xồm đó, như
một cựu chiến binh Việt Nam râu tóc xồm xoàm trên chiếc Harley.
Steinberg đã có vợ, dĩ nhiên, và hai con đang học đại học. Nghe nhàm tai
rồi mà vẫn đúng: Người tốt đều đã bị mang đi hết rồi.
