- Chuyện đó có thể thu xếp được, - Loren nói - ông cho tôi biết thêm
chuyện gì được nào?
Friedman bắt đầu gõ bàn phím.
- Thông tin về Candace Potter rất sơ lược. Cô ta chủ yếu dùng nghệ danh
Candi Cane, một cái tên, phải công nhận, là rất tệ hại cho một vũ nữ ấn
tượng. Cái đó quá mức, các vị hiểu chứ? Làm duyên quá. Các vị biết một
cái tên hay phải như thế nào không? Lấy ví dụ như Jenna Jameson. Hai
người có lẽ đã nghe danh cô ta. Jenna khởi sự là vũ nữ trước khi nhảy sang
hành nghề mãi dâm. Cô ta lấy tên Jameson từ chai rượu Whisky Ireland.
Thấy không? Tên đó nghe đẳng cấp hơn. Nghe nó gợi tình hơn, cô nghĩ vậy
không?
- Phải, - Loren nói chỉ đề nói.
- Và tiết mục độc diễn của Candi cũng không sáng tạo gì. Cô ta mặc đồ như
một y tá váy sọc, và mang một cái kẹo mút lớn. Thấy chứ gì? Cây kẹo?
Đến là nhàm chán. - Ông ta lắc đầu theo cách một thầy giáo thất vọng trước
đứa học trò sáng giá. - Trong nghề này cô ta tạo được tiếng vang chủ yếu
nhờ tiết mục hai người trong đó cô được gọi là Brianna Piccolo.
- Brianna Piccolo à?
- Phải. Cô ta diễn chung với một vũ công khác, một nàng da đen có thân
hình tuyệt mỹ tên là Kimmy Dale. Trong tiết mục đó Kimmy lấy tên là Cay
le Sayers.
